Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

ZOPHIM

ZO'PHIM (vigias). O campo de Zofim era o lugar no "topo de Pisga" a que Balaque levou Balaão para que o falso profeta pudesse ver o acampamento de Israel. Números 23:14. Grove afirma que, se a palavra traduzida por "campo" for tomada em seu sentido usual, entã…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ZO'PHIM (vigias). O campo de Zofim era o lugar no "topo de Pisga" a que Balaque levou Balaão para que o falso profeta pudesse ver o acampamento de Israel. Números 23:14. Grove afirma que, se a palavra traduzida por "campo" for tomada em seu sentido usual, então o "campo de Zofim" era um lugar cultivado lá no alto do topo de Pisga. A posição do campo deve, é claro, depender do local atribuído a Pisga. Se Jebel Siaghah for Pisga, como suposto por Paine (mas não confirmado), então Zofim, ou "o topo de Pisga", seria o terceiro cume de Siaghah, estendendo‑se para oeste a partir de Nebo, que é um pouco mais alto que os outros e parece dominá‑los. Veja Pisga.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

lugar para um vigia

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ZO'PHIM (vigias). O campo de Zofim era o lugar no "topo de Pisga" ao qual Balaque levou Balaão para que o falso profeta pudesse ver o acampamento de Israel. Números 23:14. Grove afirma que, se a palavra traduzida por "campo" for tomada em seu sentido usual, então o "campo de Zofim" era um terreno cultivado no alto do topo de Pisga. A posição do campo depende, é claro, do local atribuído a Pisga. Se Jebel Siaghah for Pisga, como supõe Paine (mas não confirmado), então Zofim, ou "o topo de Pisga", seria o terceiro cume de Siaghah, estendendo‑se para oeste a partir de Nebo, o qual é um pouco mais alto que os outros e aparentemente os domina. Veja Pisga.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

('vigilantes'). O campo de Zofim, um local no topo ou perto do topo da Pisga, de onde Balaão teve sua segunda visão do acampamento de Israel. (Números 23:14). A posição do campo de Zofim não é definida. Possivelmente é o mesmo lugar mais tarde mencionado como Mizpá de Moabe.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.