Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Zoan

(Antigo Egito. Sant = “stronghold,” o moderno San). Uma cidade no ramo tanítico do Nilo, chamada pelos gregos Tanis. Foi construída sete anos depois de Hebron na Palestina (Num. 13:22). Esta grande e importante cidade foi a capital dos hicsos, ou reis pastores…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Antigo Egito. Sant = “stronghold,” o moderno San). Uma cidade no ramo tanítico do Nilo, chamada pelos gregos Tanis. Foi construída sete anos depois de Hebron na Palestina (Num. 13:22). Esta grande e importante cidade foi a capital dos hicsos, ou reis pastores, que governaram o Egito por mais de 500 anos. Era a cidade fronteiriça de Goshen. Aqui o Faraó mantinha sua corte por ocasião das várias entrevistas com Moisés e Arão. “No trace of Zoan exists; Tanis was built over it, and city after city has been built over the ruins of that” (Harper, Bible and Modern Discovery). Extensos montes de ruínas, os vestígios da cidade antiga, hoje marcam seu sítio (Isa. 19:11, 13; 30:4; Ezek. 30:14). “The whole constitutes one of the grandest and oldest ruins in the world.” Esta cidade também foi chamada “o Campo de Zoan” (Ps. 78:12, 43) e “a Cidade de Rameses” (q.v.), porque o opressor a reconstruiu e embelezou, provavelmente por trabalho forçado dos hebreus, e a fez sua capital do norte.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ZO'AN (região baixa? ou lugar de partida?), uma cidade do Baixo Egito: chamada pelos gregos Tanis; atualmente San. Zoan situava‑se no Baixo Egito, na margem leste do antigo ramo tanítico do Nilo. Estava situada em lat. 31° N e long. 31°55' E. A leste havia uma grande planície, representando "o campo de Zoan." História. - Zoan foi uma cidade extremamente antiga, fundada sete anos depois de Hebrom. Números 13:22. Manetão deu conta de uma cidade chamada "Avaris", fortificada pelos reis pastores e guarnecida com 240.000 homens. Supõe‑se que Avaris e Zoan tenham sido idênticas. A tradição faz dela a cidade em que Moisés teve suas memoráveis entrevistas com o Faraó, registradas no livro do Êxodo. O "campo de Zoan" foi o lugar das maravilhas de Deus. Salmos 78:12; Atos 2:43. Quando Isaías escreveu, parecia ser uma das principais cidades do Egito, pois ele fala dos "príncipes de Zoan." Isaías 19:11; 2 Reis 11:13; Gênesis 30:4. Ezequiel prevê o destino da cidade nas palavras: "Porei fogo em Zoan." Ezequiel 30:14. Não há outras referências das Escrituras a Zoan. Situação atual. - Zoan tem sido satisfatoriamente identificado com a antiga Avaris e Tanis e com a moderna San. Descobertas muito interessantes foram feitas ali, nos últimos anos, por Brugsch Bey e outros. Entre as inscrições foi encontrada uma com a expressão Sechet Tanet, que corresponde exatamente ao "campo de Zoan." Salmos 78:43. Várias estátuas colossais de reis de várias dinastias e um número de esfinges foram trazidos à luz pelas escavações. Os montes que marcam o sítio da cidade são notáveis por sua altura e extensão, e cobrem uma área de cerca de uma milha de comprimento por três quartos de milha de largura. O recinto sagrado do grande templo tinha 1.500 pés de comprimento por 1.250 pés de largura. Esse templo foi embelezado por Barneses II. Existem cerca de uma dúzia de obeliscos de grande porte, todos caídos e quebrados, com numerosas estátuas. "O conjunto constitui", diz Macgregor, "uma das ruínas mais grandiosas e antigas do mundo." O "campo de Zoan" era uma planície rica que se estendia por cerca de 30 milhas a leste. Hoje está quase coberta pelo grande Lago Menzeleh, mas algumas porções exibem uma rica camada de terra negra sem cercas ou cidades, e com apenas algumas árvores à vista. Brugsch‑Bey opina que Zoan era idêntica a Ramsés, mas essa localização foi proposta para ajustar sua teoria de que os israelitas atravessaram o pântano Serboniano em vez do Mar Vermelho. Uma Sociedade de Exploração Inglesa está realizando escavações em San. Prometem‑se ricos resultados históricos nesta antiga terra.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

movimento

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ZO'AN (região baixa? ou lugar de partida?), uma cidade do Baixo Egito; chamada pelos gregos de Tânis; atualmente San. Zoan situava-se no Baixo Egito, na margem leste do antigo ramo tanítico do Nilo. Fica em lat. 31° N e long. 31°55' E. A leste havia uma grande planície, correspondendo ao "campo de Zoan." História. - Zoan foi uma cidade extremamente antiga, fundada sete anos depois de Hebrom. Números 13:22. Manetão relata uma cidade chamada "Avaris", fortificada pelos reis pastores e guarnecida por 240.000 homens. Supõe‑se que Avaris e Zoan eram idênticas. A tradição faz dela a cidade em que Moisés teve suas memoráveis entrevistas com o Faraó, registradas no livro do Êxodo. O "campo de Zoan" foi o lugar das maravilhas realizadas por Deus. Salmos 78:12; Atos 2:43. Quando Isaías escreveu, parecia ser uma das principais cidades do Egito, pois fala dos "príncipes de Zoan." Isaías 19:11; 2 Reis 11:13; Gênesis 30:4. Ezequiel prevê o destino da cidade nas palavras: "Porei fogo em Zoan." Ezequiel 30:14. Não há outras referências bíblicas a Zoan. Condição atual. - Zoan foi satisfatoriamente identificada com a antiga Avaris e Tânis e com a moderna San. Descobertas muito interessantes foram feitas ali, nos últimos anos, por Brugsch Bey e outros. Entre as inscrições foi encontrada uma com a expressão Sechet Tanet, que corresponde exatamente ao "campo de Zoan." Salmos 78:43. Várias estátuas colossais de reis das diversas dinastias e numerosas esfinges foram trazidas à luz pelas escavações. Os montes que marcam o sítio da cidade são notáveis pela sua altura e extensão, cobrindo uma área de uma milha de comprimento por três quartos de milha de largura. O recinto sagrado do grande templo tinha 1500 pés de comprimento e 1250 pés de largura. Esse templo foi adornado por Barneses II. Há cerca de uma dúzia de obeliscos de grande porte, todos caídos e quebrados, com numerosas estátuas. "Tudo constitui", diz Macgregor, "uma das ruínas mais grandiosas e antigas do mundo." O "campo de Zoan" era uma planície rica que se estendia por cerca de 30 milhas a leste. Hoje está quase todo coberto pelo grande Lago Menzeleh, mas algumas porções exibem um rico húmus negro, sem cercas nem povoações, e com apenas algumas árvores à vista. Brugsch‑Bey é da opinião de que Zoan era idêntica a Rameses, mas essa localização foi proposta para ajustar sua teoria de que os israelitas atravessaram o pântano Serboniano em vez do Mar Vermelho. Uma Sociedade de Exploração inglesa está empenhada em fazer escavações em San. Promete ricos resultados históricos nesta terra antiga.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(lugar de partida), uma cidade antiga do Baixo Egito, chamada Tanis pelos gregos. Situava-se na margem oriental do ramo tanítico do Nilo. Seu nome indica um lugar de partida de um país, e por isso tem sido identificada com Avaris (Tanis, o moderno San), capital da dinastia dos Pastores no Egito, erigida sete anos depois de Hebron e existente antes do tempo de Abraão. Foi tomada pelos reis pastores em sua invasão do Egito e por eles reconstruída e guarnecida, segundo Manetão, com 240.000 homens. Esta cidade é mencionada em conexão com as pragas de tal modo que não resta dúvida de que é a cidade referida no relato em Êxodo como aquela onde o Faraó residia, (Salmos 78:42,43) e onde Moisés realizou seus prodígios no campo de Zoan, uma planície fértil que se estende trinta milhas para o leste. Tanis deu nome à vigésima primeira e à vigésima terceira dinastias e daí sua menção em Isaías. (Isaías 19:13; 30:4) (O atual “campo de Zoan” é um deserto estéril, muito pouco habitado. “Uma das principais capitais do Faraó é agora habitação de pescadores, refúgio de animais selvagens, e infestada de répteis e de fiebres malignas.” Foram aqui descobertos numerosos monumentos que iluminam a história bíblica. Brugsch refere-se a duas estátuas de tamanho colossal de Mermesha, da décima terceira dinastia, maravilhosamente perfeitas na execução das partes individuais, e diz que vestígios de Ramsés, o Grande, jazem espalhados como os ossos em decomposição de gerações mortas há muito. A área do recinto sagrado do templo mede 1500 pés por 1250. -ED.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.