Ajenjo

Heb. la’anah, a Artemisia absinthium dos botânicos. É conhecida por sua intensa amargura (Deuteronômio 29:18; Provérbios 5:4; Jeremias 9:15; Amós 5:7). É tipo de amargura, aflição, remorso, sofrimento punitivo. Em Amós 6:12 esta palavra hebraica é traduzida “cicuta” (V.R., “ajenjo”). Na linguagem simbólica do Apocalipse (Apocalipse 8:10, 11) uma estrela é representada caindo sobre as águas da terra, fazendo com que a terça parte das águas se torne ajenjo. O nome pelo qual os gregos a designavam, absinthion, significa “não potável”. O absinto da França é destilado de uma espécie desta planta. A “southernwood” ou “old man”, cultivada em jardins por seu aroma, é outra espécie dela.

AJENJO. Pelo menos cinco espécies desta planta (Artemisia) encontram‑se na Terra Santa e distinguem‑se por um amargor intenso. Assim, esta palavra é frequentemente associada ou usada no mesmo sentido de “fel” e “cicuta” para significar aquilo que é ofensivo e nauseante. Deut 29:18; Prov 5:4; Am 5:7; Zech 6:12. Ser obrigado a usá‑lo como alimento exprime o extremo do sofrimento. Jer 9:15; Matt 23:15; Lam 3:15, Acts 1:19.

WORM'WOOD. Pelo menos cinco espécies desta planta (Artemisia) são encontradas na Terra Santa, e são conhecidas por seu amargor intenso. Daí que esta palavra seja frequentemente unida a, ou usada no mesmo sentido de, “fel” e “cicuta” para denotar o que é ofensivo e nauseante. Deut 29:18; Prov 5:4; Am 5:7; Zech 6:12. Ser obrigado a usá‑la como alimento exprime o extremo do sofrimento. Jer 9:15; Matt 23:15; Lam 3:15, Acts 1:19.

Quatro tipos de absinto são encontrados na Palestina — Artemisia nilotica, A. Judaica, A. fructicosa e A. cinerea. A palavra ocorre frequentemente na Bíblia e, geralmente, em sentido metafórico. Em (Jeremias 9:15; 23:15; Lamentações 3:15,19) o absinto é simbólico de amarga calamidade e tristeza; juízes injustos são ditos “transformar o juízo em absinto.” (Amós 5:7) Os orientais tipificavam dores, crueldades e calamidades de qualquer espécie por plantas de natureza venenosa ou amarga.