Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Aventar (winnow)

O cereal era aventado: (1) lançando‑o com uma pá contra o vento. Em geral isso se fazia à noite ou ao entardecer, quando soprava o vento oeste do mar, que era brisa moderada e adequada ao propósito. O vento do norte era forte demais, e o vento oriental vinha e…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

O cereal era aventado: (1) lançando‑o com uma pá contra o vento. Em geral isso se fazia à noite ou ao entardecer, quando soprava o vento oeste do mar, que era brisa moderada e adequada ao propósito. O vento do norte era forte demais, e o vento oriental vinha em rajadas. (2) Usando um leque ou vasilha, pelo qual a palha era soprada (Ruth 3:2; Isa. 30:24; Jer. 4:11, 12; Matt. 3:12).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

AVENTAR. O processo de aventar entre os hebreus era muito semelhante ao que às vezes se usa atualmente. O grão era lançado sobre uma pá e atirado ao vento, separando‑se a palha e o bago mais leves, às vezes com a ajuda de um leque. Isa 30:24; Isa 41:15-16; Matt 3:12. Era comum aventar o grão ao entardecer, quando, na Palestina, costuma soprar a brisa do mar. Ruth 3:2. Ver também Fax, Thresh.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PENEIRAR. O processo de peneiração entre os hebreus era muito parecido com o que às vezes se usa hoje. O grão era colocado numa pá e lançado ao vento, e a casca mais leve e a palha separavam‑se, às vezes com a ajuda de um leque. Isa 30:24; Isa 41:15-16; Matt 3:12. Era comum peneirar o grão ao entardecer, quando, na Palestina, costuma soprar a brisa marítima. Ruth 3:2. Ver também Fax, Debulhar (Thresh).

O INVERNO dura, na Palestina, do começo de dezembro ao começo de fevereiro, e caracteriza‑se por ventos severos, geadas e quedas de neve nas montanhas, e por ventos fortes, chuva e saraivadas nas terras baixas. Song 2:11. Ver Estações.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.