Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

RECIPIENTES PARA VINHO

RECIPIENTES PARA VINHO. Os hebreus, assim como os gregos, conservavam o vinho em grandes recipientes de barro ou ânforas, enterradas até o gargalo no solo. Esses vasos eram bastante grandes, contendo muitas vezes tanto quanto um barril nosso. O mosto, ou vinho…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

RECIPIENTES PARA VINHO. Os hebreus, assim como os gregos, conservavam o vinho em grandes recipientes de barro ou ânforas, enterradas até o gargalo no solo. Esses vasos eram bastante grandes, contendo muitas vezes tanto quanto um barril nosso. O mosto, ou vinho novo, depois de vertido nesses recipientes, era mexido três vezes ao dia durante cerca de vinte dias com varas de madeira. Quando o vinho tinha de ser transportado, os persas às vezes o decantavam em frascos ou garrafas, mas peles são hoje de uso comum, assim como eram entre os antigos. Os hebreus vertiam mesmo o mosto, ou vinho novo, em peles, mas para esse fim usavam peles frescas e flexíveis, não sujeitas a romper‑se pela fermentação do líquido. Matt 9:17. Por “vinho novo”, Joel 1:5, entende‑se vinho doce, que era mais puro e forte e mais apto à conservação, e, naturalmente, mais embriagante. Isa 49:26; Acts 2:13. Beber vinho em taças, Am 6:6, supõe‑se referir à riqueza e magnificência dos recipientes, e não à quantidade de vinho bebida.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

RECIPIENTES PARA VINHO. Os hebreus, assim como os gregos, conservavam seu vinho em grandes recipientes ou ânforas de barro, que eram enterradas até o gargalo no chão. Essas ânforas eram bastante grandes, contendo muitas vezes tanto quanto um de nossos barris. O mosto, ou vinho novo, depois de vertido nesses recipientes, era mexido três vezes ao dia durante cerca de vinte dias com varas de madeira. Quando o vinho era transportado, os persas às vezes o decantavam em frascos ou garrafas, mas peles eram muito usadas, como foram entre os antigos. Os hebreus até verteram o mosto, ou vinho novo, em peles, mas para esse fim usavam peles frescas e flexíveis, e, portanto, menos sujeitas a romper‑se pela fermentação da bebida. Matt 9:17. Por “vinho novo”, Joel 1:5, entende‑se o vinho doce, que era mais puro e mais forte e mais capaz de preservação, e, por conseguinte, mais embriagante. Isa 49:26; Acts 2:13. Beber vinho em tigelas, Am 6:6, supõe‑se referir à riqueza e magnificência dos vasos, e não à quantidade de vinho bebida.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.