Tecelagem, tecelões

A tecelagem era uma arte praticada em tempos muito antigos (Êxodo 35:35). Os egípcios eram especialmente hábeis nela (Isaías 19:9; Ezequiel 27:7), e alguns os consideraram seus inventores. No deserto, os hebreus a praticaram (Êxodo 26:1, 8; 28:4, 39; Levítico 13:47). É referida em tempos posteriores como trabalho especialmente feminino (2 Reis 23:7; Provérbios 31:13, 24). Não há menção do tear nas Escrituras, mas lemos do “peão” (Jó 7:6), do “pino” da trave (Juízes 16:14), da “teia” (vv. 13, 14) e da “trave” (1 Samuel 17:7; 2 Samuel 21:19). A tradução “com enfermidade do sofrimento” em Isaías 38:12 (A.V.) deve ser, como na Versão Revisada, “do tear”, ou, como na margem, “do fuso”. Leem‑se também “urdidura” e “trama” (Levítico 13:48, 49, 51-53, 58, 59), mas a margem da Versão Revisada tem, em lugar de “urdidura”, “tecido tecido ou tricotado”.