Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Doninha (weasel)

(Heb. holedh), enumerada entre os animais impuros (Levítico 11:29). Alguns pensam que esta palavra hebraica denota antes a toupeira (Spalax typhlus) comum na Palestina. Não há, no entanto, razão suficiente para afastar‑se da tradução usual. A tribo das doninha…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. holedh), enumerada entre os animais impuros (Levítico 11:29). Alguns pensam que esta palavra hebraica denota antes a toupeira (Spalax typhlus) comum na Palestina. Não há, no entanto, razão suficiente para afastar‑se da tradução usual. A tribo das doninhas também é comum na Palestina.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Doninha, geralmente aceit��da como significando a toupeira. Ver Toupeira. Lev 11:29.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

DONINHA, geralmente entendido como significando a toupeira. Ver Toupeira. Lev 11:29.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(choled) ocorre apenas em (Levítico 11:29) na lista de animais impuros; mas a palavra hebraica deveria, mais provavelmente, ser traduzida por “toupeira”. Toupeiras são comuns na Palestina.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.