VINGANÇA

VINGANÇA. Rom 12:19. Esta palavra frequentemente significa meramente punição, sem qualquer referência ao estado de espírito em que é infligida. Na passagem citada e em outros lugares, Deut 32:35, afirma‑se claramente o direito exclusivo de Deus de castigar os malfeitores e de vindicar a verdade. Portanto, todo ato de revanche é uma interferência na prerrogativa divina. A palavra é aplicada a Deus da mesma maneira que se aplicam “ira”, “ódio”, etc. — não como denotando um estado ou temperamento da mente, mas como implicando um ato ou curso de procedimento tal como geralmente indica um estado particular de espírito, quando feito ou seguido pelo homem.

VEN'GEANCE. Rom 12:19. Esta palavra muitas vezes denota meramente punição, sem qualquer referência ao estado mental em que é infligida. Na passagem citada e em outros lugares (Deut 32:35), afirma-se claramente o direito exclusivo de Deus de punir os malfeitores e de vindicar a verdade. Portanto, todo ato de vingança é uma interferência na prerrogativa divina. A palavra é aplicada a Deus do mesmo modo que 'ira', 'ódio', etc. — não para denotar um estado ou temperamento de espírito, mas como implicando um ato ou curso de procedimento que habitualmente indica um particular estado de espírito, quando feito ou seguido por um homem.