Vale

(1) Heb. bik’ah, uma “fenda” das montanhas (Deut. 8:7; 11:11; Sl. 104:8; Isa. 41:18); também uma planície baixa limitada por montanhas, como a planície do Líbano ao pé do Hermom, em torno das nascentes do Jordão (Jos. 11:17; 12:7), e o vale de Megido (2 Crôn. 35:22). (2) ’Emek, “profundo”; “uma planície longa e baixa” (Jó 39:10, 21; Sl. 65:13; Cant. 2:1), tal como a planície de Esdrelom; o “vale dos gigantes” (Jos. 15:8), geralmente traduzido “vale de Refaim” (2 Sam. 5:18); de Elá (1 Sam. 17:2), de Baraqá (2 Crôn. 20:26); o “vale” do rei (Gen. 14:17); de Josafá (Joel 3:2, 12), de Acor (Jos. 7:24; Isa. 65:10), Succote (Sl. 60:6), Aialom (Jos. 10:12), Jezreel (Osé. 1:5). (3) Ge, “um rompimento”, um “confluente”, um desfiladeiro estreito ou ravina, como o vale dos filhos de Hinom (2 Reis 23:10); de Escol (Deut. 1:24); de Soreque (Juízes 16:4), etc. O “vale da visão” (Isa. 22:1) costuma ser considerado como denotando Jerusalém, que “pode assim ser chamada”, diz Barnes (Coment. sobre Isa.), “ou (1) porque havia vários vales dentro e próximos à cidade, como o valado entre o Monte Sião e Moriá, o valado entre o Monte Moriá e o Monte Ofel, entre estes e o Monte Bezeta, e o vale de Josafá, o vale do ribeiro Cedrom, etc., fora das muralhas da cidade; ou (2) mais provavelmente foi chamado vale em referência ao fato de estar cercada por colinas que se elevam consideravelmente acima da cidade” (Sl. 125:2; comp. também Jer. 21:13, onde Jerusalém é chamada “vale”). (4) Heb. nahal, um wady ou leito de água (Gen. 26:19; Cant. 6:11).

VALE DE BACA. Ver Baca.

VALE DO SAL. Ver Salt.