Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Ulai

O Eulaus dos gregos; um rio da Susiana. Provavelmente era o ramo oriental do Choasper (Kerkhan), que se dividia em dois braços cerca de 20 milhas acima da cidade de Susã. Por isso Daniel (8:2, 16) fala em estar “entre as margens do Ulai”, isto é, entre os dois…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

O Eulaus dos gregos; um rio da Susiana. Provavelmente era o ramo oriental do Choasper (Kerkhan), que se dividia em dois braços cerca de 20 milhas acima da cidade de Susã. Por isso Daniel (8:2, 16) fala em estar “entre as margens do Ulai”, isto é, entre os dois cursos do rio dividido.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

U'LAI (águas fortes?), um rio dos susitas, nas margens do qual Daniel viu sua visão do carneiro e do bode. Daniel 8:2-16. É sem dúvida o Eulaeus dos gregos e romanos, um grande curso d'água nas proximidades de Susã (Shushan). Explorações recentes mostraram que o rio Choaspes (Kerkhan) se bifurca cerca de 20 milhas acima de Susã. O ramo oriental, que recebia o Shapur e desaguava no Karan, provavelmente correspondia ao Ulai. Essa bifurcação do curso explica a passagem aparentemente difícil 'Ouvi uma voz de homem entre os rios de Ulai', Daniel 8:16 — isto é, entre as margens dos dois braços desse rio dividido.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

força; tolo; insensato

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

U'LAI (água forte?), um rio dos susianos, nas cujas margens Daniel viu sua visão do carneiro e do bode. Dn 8:2-16. É sem dúvida o Eulaeus dos gregos e romanos, um grande curso d'água nas proximidades de Susa (Shushan). Explorações recentes mostraram que o rio Choaspes (Kerkhan) se bifurca cerca de 20 milhas acima de Susa. O ramo oriental, que recebia o Shapur e desaguava no Karan, era provavelmente o Ulai. Essa bifurcação do rio explica a passagem de outro modo difícil, “Ouvi a voz de um homem entre as margens do Ulai”, Dn 8:16 — isto é, entre as margens dos dois cursos desse rio dividido.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(águas puras) é mencionado por Daniel (Daniel 8:2,16) como um rio próximo a Susã, onde ele teve a visão do carneiro e do bode. Geralmente tem sido identificado com o Eulaeus dos geógrafos gregos e romanos, um grande curso d'água nas imediações daquela cidade. O Eulseus tem sido por muitos identificado com o Choaspes, que é, sem dúvida, o moderno Kerkhah, um afluente do Tigre, desaguando nele um pouco abaixo de Kurnah. Levantamentos recentes mostram que o Choaspes se dividia em dois cursos cerca de 20 milhas acima de Susã. O oriental era o Ulai. Essa bifurcação explica (Daniel 8:16).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.