Tórtola, rolinha

Turtur auritus (hebraico tor). O nome é fonético, evidentemente derivado do pio queixa do pássaro. É um dos menores membros do grupo de aves habitualmente chamadas pombos. A tórtola aparece pela primeira vez nas Escrituras em (Gênesis 15:9). Na lei levítica, um par de tórtolas ou de pombinhos é constantemente prescrito como substituto para os que eram pobres demais para oferecer um cordeiro ou um cabrito. A oferta de dois pombinhos devia estar ao alcance até dos mais pobres. A admissão de um par de tórtolas foi talvez uma concessão adicional à pobreza extrema, pois eram extremamente numerosas, e seus filhotes podiam ser facilmente encontrados e capturados por quem não possuía pombos. No vale do Jordão, uma espécie afim, a tórtola‑da‑palmeira (assim chamada porque constrói o ninho na palmeira), ou tórtola egípcia — Turtur aegyptiacus, Temm. — não é incomum. Não é improvável que a tórtola‑da‑palmeira tenha em certa medida suprido o sacrifício no deserto, pois é encontrada em números impressionantes onde quer que haja palmeiras, selvagens ou cultivadas. Pelo hábito de emparelhar para a vida e pela fidelidade ao cônjuge, a tórtola era símbolo de pureza e oferta adequada. A migração regular da tórtola e seu retorno na primavera são aludidos em (Jeremias 8:7) e (Cântico dos Cânticos 2:11,12). É, sem dúvida, do seu canto lastimoso que Davi, derramando seu pranto a Deus, se compara a uma tórtola em (Salmos 74:19).