Tórtola (Turtle, Turtle‑dove)

Seu hábito pacífico e manso é frequentemente mencionado nas Escrituras. Um par foi oferecido em sacrifício por Maria em sua purificação (Lucas 2:24). A pomba e a tórtola foram as únicas aves permitidas como ofertas (Lev. 1:14; 5:7; 14:22; 15:14, 29, etc.). O nome latino desse pássaro, turtur, deriva do seu canto e é uma repetição do nome hebraico tor. Três espécies são encontradas na Palestina: (1) a tórtola (Turtur auritus), (2) a colarinha (T. risorius) e (3) a tórtola‑de‑palmeira (T. Senegalensis). Mas é à primeira dessas espécies que os vários trechos bíblicos se referem. É uma ave migratória (Jer. 8:7; Cant. 2:11, 12). “Procure as clareiras e vales, até o árido Jordão, ao fim de março, e não se verá uma tórtola. Retorne na segunda semana de abril, e nuvens de pombas se alimentarão nos trevos da planície. Elas cobrem toda a face da terra.” “Imediatamente ao chegar, vertem de cada jardim, pomar e monte arborizado seu triste porém consolador canto incessantemente desde a aurora até o pôr do sol. É desse canto plangente e contínuo, sem dúvida, que Davi, derramando sua dor perante Deus, se compara a uma tórtola” (Sal. 74:19).