Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Dente

Um dos pormenores pelos quais a pena retaliatória devia ser infligida (Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21). “Ranger de dentes” = ira, desespero (Mateus 8:12; Atos 7:54); “dentes limpos” = fome (Amós 4:6); “os dentes das crianças postos em ponta” =…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Um dos pormenores pelos quais a pena retaliatória devia ser infligida (Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21). “Ranger de dentes” = ira, desespero (Mateus 8:12; Atos 7:54); “dentes limpos” = fome (Amós 4:6); “os dentes das crianças postos em ponta” = crianças sofrendo pelos pecados de seus pais (Ezequiel 18:2).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

DENTE. A lei da retaliação permitia ao magistrado judeu dar a quem tivera um dente ou um olho arrancado o dente ou o olho do agressor em vingança. Ex 21:24. Os judeus interpretaram essa lei como justificativa para a vingança privada, e essa interpretação e todo o princípio da lei foram condenados por nosso Salvador, sendo recomendadas a lei da tolerância e do perdão. Matt 5:39. Limpeza dos dentes é uma expressão figurada para fome. Am 4:6. Ranger os dentes indica terror, fúria e desespero. Matt 8:12. A frase em Eze 18:2 denota que os filhos sofrem pelos pecados de seus pais.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

DENTE. A lei da retaliação permitia ao magistrado judeu dar a quem tinha sido privado de um dente ou de um olho o dente ou o olho do agressor em vingança. Ex 21:24. Os judeus interpretaram essa lei como justificativa para a vingança privada, e essa interpretação e todo o princípio da lei foram condenados por nosso Salvador, e a lei da tolerância e do perdão foi recomendada. Matt 5:39. A limpeza dos dentes é uma expressão figurada para fome. Am 4:6. Ranger os dentes indica terror, fúria e desespero. Matt 8:12. A frase em Eze 18:2 denota que os filhos sofrem pelos pecados de seus pais.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.