Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Tiphsah

Passagem, um ford, uma das fronteiras do domínio de Solomon (1 Kings 4:24), provavelmente “Thapsacus, uma grande e rica cidade na margem ocidental do Eufrates”, cerca de 100 milhas a nordeste de Tadmor. Todo o tráfego terrestre entre o oriente e o ocidente pas…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Passagem, um ford, uma das fronteiras do domínio de Solomon (1 Kings 4:24), provavelmente “Thapsacus, uma grande e rica cidade na margem ocidental do Eufrates”, cerca de 100 milhas a nordeste de Tadmor. Todo o tráfego terrestre entre o oriente e o ocidente passava por ela. Menahem empreendeu uma expedição contra esta cidade, e “feriu Tiphsah e tudo quanto havia nela” (2 Kings 15:16). Esta expedição implicou uma marcha de cerca de 300 milhas desde Tirzah se pelo caminho de Tadmor, e cerca de 400 se pelo caminho de Alepo; e seu sucesso mostrou a força do reino de Israel, pois foi praticamente um desafio à Assíria. Conder, porém, identifica este lugar com Khurbet Tafsah, cerca de 6 milhas a oeste de Shechem.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

TIPHSAH (vau), nome de dois lugares. Uma cidade na margem ocidental do Eufrates. O nome, ligado ao hebraico, significa “atravessar”, correspondente em grego e latim a Thapsacus, situada em um dos mais frequentados vados do Eufrates. A cidade era grande e próspera, grande entreposto comercial entre a Assíria e o Ocidente, e em linha direta a Tadmor. Descobriu‑se que o único vau praticável do Eufrates é em Hammum, 181 milhas rio acima de Deir, local antes pensado como a posição verdadeira, mas onde o rio não é transponível. 1 Kgs 4:24. Menaém, rei de Israel, “feriu Tiphsah e tudo quanto nela havia, e as suas alas.” 2 Kgs 15:16. Este lugar tem sido identificado com o anterior, mas alguns estudiosos colocariam esta Tiphsah na Palestina, perto de Tirza, ou em um vau do Jordão. Conder sugere sua identidade com a ruína Tafsak, ao sul de Siquém.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

passagem; salto; passo; a Páscoa

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

TIPHSAH (vau), nome de dois lugares. Uma cidade na margem ocidental do Eufrates. O nome, ligado à palavra hebraica, significa "passar por", que no grego e latim se representa por Thapsacus, uma cidade situada em um dos vãos mais frequentados do Eufrates. A cidade era grande e próspera, sendo um importante entreposto de comércio entre a Assíria e o Ocidente, em linha direta a partir de Tadmor. Verificou‑se que o único vau praticável do Eufrates é em Hammum, 181 milhas acima no rio de Deir, que antes se pensava ser a posição verdadeira, mas onde o rio não é atravessável (1 Reis 4:24). Menaém, rei de Israel, “feriu Tiphsah e tudo o que nela havia, e os seus arredores” (2 Reis 15:16). Este lugar foi identificado com o anterior, mas alguns estudiosos importantes colocam esta Tiphsah na Palestina, perto de Tirza, ou num vau do Jordão. Conder sugere a identidade com a ruína Tafsak, ao sul de Siquém.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(vau) é mencionada em (1 Reis 4:24) como o limite do império de Salomão em direção ao Eufrates e em (2 Reis 15:16) diz‑se que foi atacada por Menahem. Foi conhecida pelos gregos e romanos sob o nome de Thapsacus, e era o ponto onde era costume atravessar o Eufrates. Thapsacus tem sido geralmente situado no moderno Deir; mas a expedição ao Eufrates comprovou que não há vau em Deir, e que o único vau nesta parte do curso do Eufrates é em Suriyeh, 45 milhas abaixo de Balis, e 165 milhas acima de Deir. Esta, pois, deve ter sido a posição de Thapsacus.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.