Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Pandeiro

(Heb. toph), um pequeno tambor ou pandeiro; um tamboril. A antiguidade deste instrumento musical é revelada pelas alusões nas Escrituras (Gen. 31:27; Ex. 15:20; Judg. 11:34, etc.). (Ver MÚSICA.)

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. toph), um pequeno tambor ou pandeiro; um tamboril. A antiguidade deste instrumento musical é revelada pelas alusões nas Escrituras (Gen. 31:27; Ex. 15:20; Judg. 11:34, etc.). (Ver MÚSICA.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Pandeiro, um instrumento musical que supõe‑se assemelhar muito ao instrumento moderno chamado tamborim ou tambourine. Ex 15:20. Uma pele é esticada sobre uma armação como a de um tambor; ao redor da armação pendem pequenos guizos, e o executante bate na pele com os nós dos dedos de uma mão e a agita com a outra. Era usado na antiguidade principalmente por mulheres. (Segundo exemplar do Museu de Kensington, Londres.)

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PANDEIRO, um instrumento musical que se supõe assemelhar-se muito ao instrumento moderno chamado pandeiro. Êxodo 15:20. Uma pele é esticada sobre uma armação semelhante à de um tambor; ao redor da borda pendem pequenos sinos. (Segundo espécime no Museu de Kensington, Londres.) O executante bate na pele com os nós dos dedos de uma mão e a sacode com a outra. Era usado na antiguidade principalmente por mulheres.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.