Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Cardo

(1) Heb. hoah (2 Reis 14:9; Jó 31:40). Em Jó 41:2 a palavra hebraica é traduzida “espinho”, mas na Revised Version “anzuelo”. Também é traduzida “espinho” em 2 Crôn. 33:11; Prov. 26:9; Cânt. 2:2; “matalot” em Isa. 34:13. Supõe‑se ser uma variedade da ameixeira…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. hoah (2 Reis 14:9; Jó 31:40). Em Jó 41:2 a palavra hebraica é traduzida “espinho”, mas na Revised Version “anzuelo”. Também é traduzida “espinho” em 2 Crôn. 33:11; Prov. 26:9; Cânt. 2:2; “matalot” em Isa. 34:13. Supõe‑se ser uma variedade da ameixeira silvestre, mas alguns a consideram o cardo comum, do qual há muitas variedades na Palestina. (2) Heb. dardar, significando “uma planta que cresce com vigor” (Gen. 3:18; Osé. 10:8); Gr. tribolos, “ponto triplo” (Mat. 7:16; Heb. 6:8, “espinheiro,” R.V. “cardo”). Isto provavelmente foi o cario‑estrelado, chamado por botânicos Centaurea calcitropa, ou “caltrops”, uma erva daninha comum nos campos de cereal. (Ver ESPINHOS.)

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Espinhos e Cardos]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.