Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Tarshish

Uma palavra sânscrita ou ariana, significando “a costa do mar”. (1) Um dos “filhos” de Javan (Gen. 10:4; 1 Chr. 1:7). (2) Nome de um lugar que aparece pela primeira vez nos dias de Solomon. A questão quanto à localização de Tarshish suscitou bastante discussão…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Uma palavra sânscrita ou ariana, significando “a costa do mar”. (1) Um dos “filhos” de Javan (Gen. 10:4; 1 Chr. 1:7). (2) Nome de um lugar que aparece pela primeira vez nos dias de Solomon. A questão quanto à localização de Tarshish suscitou bastante discussão. Alguns pensam haver uma Tarshish no Oriente, na costa indiana, visto que “navios de Tarshish” navegavam de Eziongeber, no Mar Vermelho (1 Kings 9:26; 22:48; 2 Chr. 9:21). Outros alegam que Cartago seria o lugar assim chamado. Há poucas dúvidas, contudo, de que este é o nome de um porto fenício na Espanha, entre as duas bocas do Guadalquivir. Foi fundado por uma colônia cartaginesa e era o porto mais ocidental dos marinheiros tirios. Foi para este porto que o navio de Jonah estava para zarpar de Joppa. Foi bem chamado de “o Peru da aventura tiria”; abundava em minas de ouro e prata. Parece que este nome também é usado sem referência a localidade específica: “navios de Tarshish” às vezes denotam simplesmente navios destinados a longa viagem (Isa. 23:1, 14), navios de grande porte (navios de alto mar), quaisquer que fossem os portos a que se dirigissem. Os navios de Solomon eram assim denominados (1 Kings 10:22; 22:49).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

TAR'SHISH, e THAR'SHISH (solo rochoso?). 1 Kgs 10:22; 1 Kgs 22:48. Nas genealogias em Gênesis lemos “Elishah e Tarshish, Kittim e Dodanim. Por estes foram divididas as ilhas das nações em suas terras.” Gen 10:4-5. Lemos sobre “os reis de Társis e das ilhas.” Sl 72:10. As “naves de Társis” de Salomão iam com os servos de Hurão; de três em três anos vinham as naus de Társis, trazendo ouro e prata, marfim, macacos e pavões. 2 Cr 9:21. Társis é mencionado com regiões distantes: “as ilhas longínquas.” Isa 66:19. Deve ter estado na costa marítima, pois frequentemente se fala das “naus” e da “marinha” de Társis. Ver 1 Kgs 10:22; Ps 48:7; Isa 2:16; Isa 23:1; Num 23:14; Isa 60:9; Eze 27:25. Foi sede de vasto e lucrativo comércio com Tiro. Eze 27:12-25. Jonas embarcou de Jope para Társis. Jon 1:3; Num 4:2. Situação. — Houve muita discussão quanto ao sítio de Társis. Alguns o identificaram com Tarsus, na Cilícia. Há semelhança nos nomes, e sempre houve extenso comércio entre Jope e Tarsus, de modo que navios passavam constantemente de um porto ao outro. Os árabes identificam Társis com Tarsus, mas essa opinião tem apoio fraco. A maioria dos estudiosos identifica Társis com a parte sul da Espanha e com Tartessus. Esta era uma colônia fenícia, o emporium para os produtos da Espanha e também o depósito fenício para as exportações da Grã-Bretanha. Assim havia comércio extenso dos vários produtos mencionados como trazidos pelas naus de Társis. Eze 27:12; comp. Jer 10:9. Mas, pelo fato de que naus de Társis também saíam de Ezion-geber, no Mar Vermelho, 1 Kgs 9:26; 1 Kgs 22:48; 2 Cr 9:21; 2 Cr 20:36, alguns inferiram que teria havido também um Társis no Extremo Oriente. Outros, porém, supõem que “naus de Társis” era o nome geral para certa classe de embarcações aptas a longas viagens, como os navios da Companhia das Índias, e, portanto, não necessariamente comerciavam com um porto oriental chamado Társis.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Társis; contemplação; exame

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

TAR'SHISH, e THAR'SHISH (terreno pedregoso?). 1 Reis 10:22; 1 Reis 22:48. Nas genealogias em Gênesis encontramos “Elisá e Tarshish, Quitim e Dodanim. Por estes foram as ilhas dos gentios repartidas em suas terras.” Gênesis 10:4-5. Lê‑se também “os reis de Tarshish e das ilhas.” Salmos 72:10. As “naus de Tarshish” de Salomão “saíam para Tarshish com os servos de Hirão; a cada três anos vinham as naus de Tarshish, trazendo ouro e prata, marfim, macacos e pavões.” 2 Crônicas 9:21. Tarshish é mencionada com lugares distantes: “as ilhas longínquas.” Isaías 66:19. Deve ter estado na zona costeira, pois com frequência se fala das “naus” e da “marinha” de Tarshish. Ver 1 Reis 10:22; Salmos 48:7; Isaías 2:16; Isaías 23:1; Números 23:14; Isaías 60:9; Ezequiel 27:25. Foi sede de um vasto e proveitoso comércio com Tiro. Ezequiel 27:12-25. Jonas embarcou de Jope para Tarshish. Jonas 1:3; Números 4:2.

Situação. — Houve muita discussão sobre a localização de Tarshish. Alguns a identificaram com Tarsus, na Cilícia. Há semelhança nos nomes, e sempre existiu comércio intenso entre Jope e Tarsus, de modo que embarcações circulavam continuamente entre os portos. Os árabes identificam Tarshish com Tarsus. Mas essa opinião tem apoio muito fraco. A maioria dos estudiosos identifica Tarshish com a parte meridional da Espanha e com Tartessus. Esta foi uma colônia fenícia, o entreposto para os produtos da Espanha e também o depósito fenício das exportações da Grã‑Bretanha. Assim havia um comércio extenso dos diversos produtos mencionados como transportados pelas naus de Tarshish. Ezequiel 27:12; comp. Jeremias 10:9. Contudo, pelo fato de que naus de Tarshish navegavam também desde Ezion‑geber, no Mar Vermelho, 1 Reis 9:26; 1 Reis 22:48; 2 Crônicas 9:21; 2 Crônicas 20:36, alguns inferiram a existência de um Tarshish também no extremo Oriente. Outros, porém, supõem que “naus de Tarshish” era o nome geral para certa classe de embarcações aptas a longas viagens, semelhantes aos navios da Companhia Britânica das Índias Orientais, e portanto não indicando necessariamente comércio com um porto oriental chamado Tarshish.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(estabelecido).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.