Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Tachmonita

"O Tachmonita que se assentava no lugar", principal entre os capitães de Davi (2 Samuel 23:8; 1 Crônicas 11:11). Chamado "Jashobeam o Hachmonita", ou, como a margem indica, "filho de Hachmoni". Kennicott demonstrou que as palavras traduzidas "o que se assentav…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

"O Tachmonita que se assentava no lugar", principal entre os capitães de Davi (2 Samuel 23:8; 1 Crônicas 11:11). Chamado "Jashobeam o Hachmonita", ou, como a margem indica, "filho de Hachmoni". Kennicott demonstrou que as palavras traduzidas "o que se assentava no lugar" são uma corrupção de Jashobeam, e que "o Tachmonita" é uma corrupção de "filho de Hachmoni", que era o nome de família ou local de Jashobeam. Portanto, conclui que a leitura correta seria "Jashobeam o Hachmonita".

Fontes

  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.