Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Sicômoro (árvore)

Mencionada apenas em Luke 17:6. Luther a traduz por “mulberry tree” (amoreira), que provavelmente é a tradução correta. Há duas espécies: a amoreira-negra (Morus nigra) e a amoreira-branca (Morus), comuns na Palestina. O bicho-da-seda alimenta‑se de suas folha…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Mencionada apenas em Luke 17:6. Luther a traduz por “mulberry tree” (amoreira), que provavelmente é a tradução correta. Há duas espécies: a amoreira-negra (Morus nigra) e a amoreira-branca (Morus), comuns na Palestina. O bicho-da-seda alimenta‑se de suas folhas. O cultivo dessas árvores é uma das principais indústrias dos camponeses do Líbano e de outras partes da terra. Pertence à ordem da figueira. Alguns, porém, sustentam que este nome denota o sicômoro‑figo de Luke 19:4.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

é mencionada apenas em (Lucas 17:6). Não há razão para duvidar que a sicomineira seja distinta do sicômoro mencionado pelo mesmo evangelista (Lucas 19:4). A sicomineira é a amoreira (Morus). Tanto a amoreira-preta quanto a amoreira-branca são comuns na Síria e na Palestina.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.