Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Juramento

JURAR, VOZ DE. Lev 5:1. O sentido desta expressão no hebraico é “ouvir a voz de adjuração, execramento, juramento ou maldição” — isto é, ouvir essa voz quando alguém é adjurado ou sujeito ao juramento como testemunha em juízo. O preceito refere‑se ao caso de q…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

JURAR, VOZ DE. Lev 5:1. O sentido desta expressão no hebraico é “ouvir a voz de adjuração, execramento, juramento ou maldição” — isto é, ouvir essa voz quando alguém é adjurado ou sujeito ao juramento como testemunha em juízo. O preceito refere‑se ao caso de quem é convocado para depor perante o magistrado civil. Os juízes entre os judeus tinham poder para adjurar não somente as testemunhas, mas também as pessoas suspeitas, como se vê na adjuração do sumo sacerdote ao nosso Salvador, que então respondeu, embora antes tivesse permanecido em silêncio. Matt 26:63. Se alguém “ouvia a voz do juramento” — isto é, se era adjurado por um juramento do Senhor para testemunhar o que sabia acerca de algum fato em questão, e contudo, por medo ou por favor, se recusava a depor ou depunha apenas em parte — devia “levar a sua iniquidade”. Parece estar implícito que tal pessoa deveria ser considerada, aos olhos de Deus, culpada da transgressão que assim procurou ocultar.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Juramento]

Fontes

  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.