Cegonha

Heb. hasidah, significando “bondade”, indicando assim o caráter da ave, notada por seu afeto pelos filhotes. Está na lista de aves proibidas pela lei levítica (Lev. 11:19; Deut. 14:18). Assemelha‑se à garça, mas é maior. Duas espécies são encontradas na Palestina, a branca, dispersa em pares por todo o país; e a preta, que vive em lugares pantanosos e em grandes bandos. Migram para a Palestina periodicamente (por volta de 22 de março). Jeremias alude a isso (Jer. 8:7). No tempo devido retornam com acerto infalível aos seus velhos locais e ocupam novamente seus velhos ninhos. “Há um relato bem autenticado da devoção de uma cegonha que, durante o incêndio da cidade de Delft, depois de repetidas e infrutíferas tentativas de carregar seus filhotes, preferiu permanecer e perecer com eles a deixá‑los ao seu destino. Bem poderiam os romanos chamá‑la pia avis!” Em Job 39:13 (A.V.), em vez da expressão “or wings and feathers unto the ostrich” (marg., “the feathers of the stork and ostrich”), a Revised Version tem “are her pinions and feathers kindly” (marg., em vez de “kindly”, lê‑se “like the stork’s”). O objeto deste verso algo obscuro parece ser apontar o contraste entre a cegonha, distinta por seu afeto pelos filhotes, e o avestruz, distinta por sua indiferença. Zacarias (5:9) alude à beleza e ao poder das asas da cegonha.

CEGONHA (a piedosa), uma ave migratória muito semelhante ao grou, mas maior. Alimenta-se de insetos, caracóis, rãs e restos, e era considerada entre as aves imundas. A cegonha comum (Ciconia alba) mede cerca de 1,2 m de altura, e é branca, exceto as extremidades das asas, que são negras. Suas longas pernas permitem-lhe buscar alimento na água e na terra, e o bico é formado para reter sua presa escorregadia. Na Palestina constrói o ninho em árvores, Salmos 104:17, ou em ruínas elevadas, mas na Europa apropria-se com frequência de chaminés e beirais. Em hebraico, como em latim, a cegonha é “a ave piedosa”, e seu nome em inglês vem, indiretamente, do grego storuxe, que significa “afeição natural”. Indiscutivelmente, essas aves exibem invulgar ternura para com seus filhotes e parceiros, mas a opinião antiga de que os filhotes reconhecem seus pais por toda a vida e cuidam deles na velhice é provavelmente apócrifa. As cegonhas migram com singular regularidade para e da África. Cruzam a Síria em vastas bandadas, que voam alto no céu, e suas legiões, ao rodopiar, até obscurecem a luz do sol, despertando admiração. Jeremias 8:7. "Em várias partes da Holanda o ninho da cegonha, construído no topo da chaminé, permanece intocado por muitos anos, e os proprietários retornam com infalível sagacidade ao lugar conhecido. A alegria que manifestam ao reassumir a posse da morada deserta, e o apego que testemunham para com os abençoados donos, são conhecidos de todos." Em todos os países onde a cegonha nidifica ela é protegida: caixas são colocadas nos topos das casas, e considera-se feliz o homem cuja cobertura é escolhida pela cegonha. Há relato bem atestado da devoção de uma cegonha que, no incêndio da cidade de Delft, após repetidas e infrutíferas tentativas de retirar seus filhotes, preferiu permanecer e perecer com eles a deixá-los ao seu destino. Bem podiam os romanos chamá-la pia aris! "A beleza e a potência das asas da cegonha são usadas como ilustração por Zacarias: 'O vento estava em suas asas, pois tinham asas como asas de cegonha.' Zech 5:9. As rédeas negras da cegonha, súbitamente expandidas do corpo branco, produzem efeito marcante, tendo envergadura de quase 2 m, e a ave em voo, mostrando seu longo bico vermelho e guiando-se pelas longas pernas vermelhas estendidas atrás do rabo, é visão nobre. A cegonha não tem órgãos de voz; o único som que emite é causado pelo estalido rápido do bico, como o rufar de castanholas." — Tristram. Esta ave parece gostar da companhia do homem, é frequentemente vista andando em ruas movimentadas, e é supersticiosamente protegida no Oriente. Sua marcada preferência por muçulmanos em vez de cristãos, porém, não se deve a apego especial à fé islâmica, como se vangloriam os turcos, mas à maior quantidade de restos alimentares junto às moradias muçulmanas, e, o que é mais digno, ao tratamento mais amável que o animal recebe deles. A cegonha-negra (Ciconia nigra) é abundante nas águas da Palestina. Faz ninho em árvores, é um tanto menor e de cor mais escura que a espécie branca, e, ao contrário desta, evita a companhia do homem. Veja Pavão.

CEGONHA (a piedosa), ave migratória, muito semelhante à garça, porém maior. Alimenta‑se de insetos, caracóis, rãs e carniça, e era considerada entre as aves impuras. A cegonha comum (Ciconia alba) alcança quase 1,2 m de altura, e é branca exceto nas extremidades das asas, que são negras. Suas pernas longas permitem‑lhe procurar alimento tanto na água quanto na terra, e o bico é formado de modo a reter as presas escorregadias. Na Palestina constrói o ninho em árvores, Salmos 104:17, ou em ruínas elevadas, mas na Europa ocupa habitualmente chaminés e beirais de casas. Em hebraico, como em latim, a cegonha é "a ave piedosa", e seu nome inglês vem, indiretamente ao menos, do grego storye, que significa "afeto natural". Inquestionavelmente, essas aves exibem ternura incomum para com seus filhotes e seus pares, mas a antiga opinião de que os filhotes reconhecem os pais por toda a vida e cuidam deles na velhice é, infelizmente, provavelmente apócrifa. As cegonhas são singularmente regulares em suas migrações de e para a África. Passam sobre a Síria em vastas bandadas, que voam alto no céu, e quando suas legiões se enrodilham no firmamento e até encobrem a luz do sol, mesmo as mentes mais lentas se despertam para a admiração. Jeremias 8:7. "Em várias partes da Holanda o ninho da cegonha, erguido sobre a chaminé, permanece intacto por muitos anos sucessivos, e os pássaros retornam com infalível sagacidade ao lugar conhecido. A alegria que manifestam ao reassumir a habitação abandonada, e o afeto que mostram para com seus hospitaleiros, é familiar na boca de todos." "Em todos os países onde a cegonha se reproduz ela é protegida: são fornecidas caixas nos topos das casas, e considera‑se afortunado aquele cujo telhado a cegonha escolhe. Há relato bem autenticado da devoção de uma cegonha que, no incêndio da cidade de Delft, após repetidas e infrutíferas tentativas de levar seus filhotes, preferiu permanecer e perecer com eles a deixá‑los ao seu destino. Bem podiam os romanos chamá‑la pia avis!"

"A beleza e a força das asas da cegonha são tomadas como ilustração por Zacarias: 'O vento estava em suas asas, pois tinham asas como as asas da cegonha.' Zacarias 5:9. As primárias negras da cegonha, de súbita expansão a partir do corpo branco, produzem efeito marcante, tendo envergadura de quase 2 m, e a ave em voo, mostrando seu longo bico vermelho e guiando‑se pelas longas pernas vermelhas estendidas bem atrás da cauda, é visão nobre. A cegonha não tem órgãos de voz, e o único som que emite é produzido pelo rápido e agudo estalo de seu bico, como o ruído de castanholas." — Tristram. Esta ave parece gostar da companhia do homem, é frequentemente vista perambulando em ruas movimentadas, e é protegida supersticiosamente no Oriente. Sua preferência marcante por muçulmanos em vez de cristãos não se deve, porém, a especial afeição pela fé islâmica, como se gabam os turcos, mas à maior quantidade de carniça encontrada nas habitações muçulmanas e, o que é mais louvável, ao tratamento mais gentil que a ave recebe dessas pessoas. A cegonha negra (Ciconia nigra) é abundante nas águas da Palestina. Faz o ninho em árvores, é um pouco menor e de coloração mais escura que a espécie branca, e é diferente dela por evitar a companhia do homem. Ver Pavão.

(heb. chasidah), uma grande ave migratória da família das garças. É uma das maiores e mais conspícuas aves terrestres, medindo quase quatro pés de altura, o preto intenso de suas asas e o vermelho vivo do seu bico e patas contrastando finamente com o branco puro de sua plumagem. (Zacarias 6:9) Nas proximidades do homem devora prontamente todo tipo de imundície e lixo. Por essa razão, sem dúvida, é incluída na lista de aves impuras pela lei mosaica. (Levítico 11:19; 14:18) O alcance da cegonha-branca estende-se por toda a Europa, exceto as ilhas Britânicas, onde hoje é visitante raro, e pelo norte da África e Ásia, pelo menos até a Birmânia. A cegonha-negra (Ciconia nigra, Linn.), embora menos abundante em alguns locais, não é menos amplamente distribuída, mas tem um alcance mais a leste que sua congênere. Ambas as espécies são muito numerosas na Palestina. Enquanto a cegonha-negra nunca é encontrada perto de habitações, preferindo locais pantanosos em florestas e nidificando no topo das árvores mais altas, a cegonha-branca se afeiçoa ao homem e, pelo serviço que presta na destruição de répteis e na remoção de imundícies, tem sido recompensada desde os tempos mais antigos com proteção e reverência. A derivação de chasidah (de chesed, “bondade”) aponta para o apego paternal e filial de que a cegonha parece ter sido um tipo entre os hebreus não menos do que entre gregos e romanos. Acreditava-se que os filhotes retribuíam o cuidado dos pais afeiçoando-se a eles por toda a vida e cuidando deles na velhice. Que o apego parental da cegonha é muito forte foi provado em muitas ocasiões. Poucas aves migratórias são mais pontuais quanto ao tempo de seu reaparecimento do que a cegonha-branca. A cegonha não emite canto, e o único som que produz é o causado pelo súbito estalo de suas longas mandíbulas.