Estacte

(Heb. nataph), um dos componentes do perfume oferecido sobre o altar de ouro (Êxodo 30:34; R.V. marg., “opobalsamum”). A palavra hebraica vem de uma raiz que significa “distinguir‑se” ou “distinguir por destilação”, e por alguns tem sido interpretada como mirra destilada. Outros a consideram como a goma do arbusto storax, ou mais precisamente do Styrax officinale. “Os sírios valorizam muito essa goma, e a usam medicinalmente como emoliente em afecções do peito, e também na perfumaria.”

STACTE (uma gota), prescrito em Ex 30:34 como um dos ingredientes do incenso sagrado. Stacte era ou a mirra que fluía espontaneamente do balsamodendron, ou uma goma da árvore storax (Styrax officinale). Esta última é um grande arbusto que cresce abundantemente nas colinas inferiores da Galiléia e no Tabor e no Carmelo. Suas folhas ovais e verde‑escuras são brancas por baixo, e em março seus ramos ficam profusamente cobertos de flores brancas e perfumadas, lembrando as flores da laranjeira em cor, tamanho e perfume, tornando-o um arbusto de rara beleza. O storax do comércio moderno tem origem inteiramente diferente. Ver Mirra.

STACTE (uma gota), prescrito em Êx 30:34 como um dos ingredientes do incenso sagrado. A stacte era ou a mirra que fluía espontaneamente do balsamodendron, ou uma goma da árvore storax (Styrax officinale). Esta última é um grande arbusto que cresce abundantemente nas colinas baixas da Galileia e no Tabor e no Carmelo. Suas folhas ovais, verde‑escuras, são brancas por baixo, e em março seus ramos se cobrem profusamente de flores branco‑neve, de perfume adocicado, que se assemelham às flores da laranjeira quanto à cor, tamanho e perfume, tornando‑o um arbusto de rara beleza. O estirax do comércio moderno tem origem inteiramente diferente. Ver Mirra.

(hebraico nataf) o nome de uma das especiarias aromáticas que compunham o incenso sagrado. Ver (Êxodo 30:34) — a única passagem das Escrituras em que a palavra ocorre. Alguns identificam a nataf com a goma da árvore storer (Styraz officinale), mas tudo o que se sabe positivamente é que designa uma destilação odorífera proveniente de alguma planta.