Espírito

(Heb. ruah; Gr. pneuma), propriamente vento ou sopro. Em 2 Tess. 2:8 significa “sopro”, e em Eccl. 8:8 o princípio vital no homem. Também denota a alma racional e imortal pela qual o homem se distingue (Atos 7:59; 1 Cor. 5:5; 6:20; 7:34), e a alma em seu estado separado (Heb. 12:23), e assim também uma aparição (Jó 4:15; Lucas 24:37, 39), um anjo (Heb. 1:14) e um demônio (Lucas 4:36; 10:20). Essa palavra é usada também metaforicamente para denotar uma tendência (Zac. 12:10; Lucas 13:11). Em Rom. 1:4, 1 Tim. 3:16, 2 Cor. 3:17, 1 Ped. 3:18, designa a natureza divina.

ESPÍRITO. Tanto no grego quanto no hebraico a palavra implica um “sopro” ou “respiração”; seu sentido primário é “vento”. Em 2 Thess 2:8 é empregada para respiração; em Eccl 8:8 para o princípio vital; enquanto em outros lugares denota a alma. Anjos, bons e maus, almas sem corpos, são assim designados. Matt 14:26; Luke 24:39. Metaforicamente, a inclinação ou tendência é semelhantemente chamada; daí termos como espírito de graça e de súplica, Zech 12:10, espírito de enfermidade, Luke 13:11, etc. O Espírito Santo é a terceira Pessoa da Santíssima Trindade, de uma mesma essência ou natureza com o Pai e o Filho, porém distinto deles. É Autor da regeneração e da santificação. Aplica a obra da redenção a nós e nos faz participantes de todos os benefícios de Cristo, de sua justiça, vida e morte. É nosso Advogado, que intercede por nós, que fortalece e consola e nos prepara para a glória no céu. Matt 1:18; Ruth 4:20; Matt 28:19; John 1:33; Mark 14:26; John 16:7-8; John 20:22; Acts 2:4; Rom 5:5; 2 Cor 13:14; 1 Thess 4:8. Nossa versão em inglês usa, na maioria das passagens, o termo “Holy Ghost”; em quatro passagens, “Holy Spirit” — sendo “Espírito Santo” a melhor expressão.

ESPÍRITO. Tanto em grego quanto em hebraico a palavra para isto implica um "sopro" ou "respiração"; seu sentido primário é "vento." Em 2 Tessalonicenses 2:8 é usada para respiração, em Eclesiastes 8:8 para o princípio vital; enquanto em outros lugares denota a alma. Anjos, tanto bons quanto maus, almas sem corpos, são assim designados. Mateus 14:26; Lucas 24:39. Metaforicamente, a tendência ou inclinação é igualmente chamada; assim temos um espírito de graça e de súplica, Zacarias 12:10, um espírito de enfermidade. Lucas 13:11, etc. O Espírito Santo é a terceira Pessoa da Santíssima Trindade, de uma só essência ou natureza com o Pai e o Filho, ainda que distinta deles. Ele é o Autor da regeneração e da santificação. Ele aplica a obra da redenção a nós e nos faz partícipes de todos os benefícios de Cristo, da sua justiça, vida e morte. Ele é nosso Advogado, que intercede por nós, que nos fortalece e consola e nos prepara para a glória no céu. Mateus 1:18; Rute 4:20; Mateus 28:19; João 1:33; Marcos 14:26; João 16:7-8; João 20:22; Atos 2:4; Romanos 5:5; 2 Coríntios 13:14; 1 Tessalonicenses 4:8. Nossa versão em inglês usa, na maioria das passagens, o termo "Holy Ghost"; em quatro passagens, "Holy Spirit", que é melhor.