Sop

Um pedaço de pão (João 13:26; comp. Rute 2:14). Nosso Senhor tomou um pedaço de pão ázimo e, mergulhando‑o no caldo de ervas amargas na refeição pascal, deu a Judas. (Comp. Rute 2:14.)

PÃO MOLHADO. John 13:26. Nossos utensílios de mesa ordinários eram desconhecidos entre os hebreus. Assim, ao comer caldo ou leite, ou se tomava com a mão em concha, ou o pão era molhado nele. Este é ainda o uso em todos os países orientais — mesmo à mesa do rei persa. Assim os ceifeiros de Boaz molhavam “o seu pedaço no vinagre”, Ruth 2:14, e assim nosso Salvador “molhou o sop” ou pedaço, e o deu ao traidor Judas.

SOP. João 13:26. Nossos talheres ordinários eram desconhecidos entre os hebreus. Assim, ao comer caldo ou leite, tomava-se com a concavidade da mão ou o pão era mergulhado nele. Este é, até hoje, o costume em todos os países orientais — mesmo à mesa do rei persa. Assim os ceifadores de Boaz mergulharam a sua "porção no vinagre" (Rute 2:14), e assim nosso Salvador "mergulhou o sop", ou migalha, e deu-o ao traidor Judas.

Nas terras orientais, onde nossos utensílios de mesa são desconhecidos, a carne, com o caldo, é trazida à mesa em um grande prato e normalmente é comida por meio de pedaços de pão mergulhados no prato comum. O pão assim molhado é chamado 'sop'. 'Foi um pedaço de pão assim embebido em caldo que Jesus Cristo deu a Judas' (João 13:26) e, novamente, em Mateus 26:23 diz‑se 'aquele que mergulhar a mão comigo no prato', isto é, para fazer um sop ao mergulhar um pedaço de pão no prato central.