Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Sisera

(Egípcio Ses-Ra, “servo de Rá”). (1) O capitão do exército de Jabim (Juízes 4:2), que foi derrotado e destruído pelo exército de Baraque na planície de Esdrom. Depois da derrota fugiu para o assentamento de Heber, o quenita, na planície de Zaananim. Jael, mulh…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Egípcio Ses-Ra, “servo de Rá”). (1) O capitão do exército de Jabim (Juízes 4:2), que foi derrotado e destruído pelo exército de Baraque na planície de Esdrom. Depois da derrota fugiu para o assentamento de Heber, o quenita, na planície de Zaananim. Jael, mulher de Heber, recebeu-o em sua tenda com aparente hospitalidade e “lhe deu manteiga” (isto é, lebben, ou coalhada) “num prato nobre”. Tendo bebido a bebida revigorante, deitou-se e logo caiu no sono do cansado. Enquanto dormia, Jael aproximou-se sorrateiramente; tomando na mão um dos pinos da tenda, com um malho cravou-o com tal força pelas têmporas que entrou no chão onde ele jazia, e “aos seus pés ele se encolheu, caiu; onde se encolheu, ali caiu morto”. A parte do cântico de Débora (Juízes 5:24-27) referente à morte de Sisera (que é um “mero impulso patriótico”, e “não prova que olhos mais puros não veriam pecado grosseiro misturado com o serviço de Jael a Israel”) é assim vertida pelo Professor Roberts (Old Testament Revision): “Exaltada entre as mulheres seja Jael, A mulher de Heber, o quenita; Exaltada entre as mulheres na tenda. Pediu água, ela lhe deu leite; Trouxe-lhe nata num prato nobre. Estendeu a mão para o cravo, A sua mão direita para o martelo do obreiro, E feriu Sisera; esmagou a sua cabeça, Traspassou e perfurou as suas têmporas. Aos seus pés ele se encolheu, caiu, ficou imóvel; Aos seus pés ele se encolheu, caiu; E onde se encolheu, ali caiu morto.” (2) Ancestral de alguns dos netinins que retornaram com Zorobabel (Esdras 2:53; Neemias 7:55).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SIS'ERA (formação de batalha). O general do exército de Jabim. Judg 4:2. Ver Baraque, Débora, Jael. Antepassado de alguns que retornaram com Zorobabel. Ezr 2:53; Neh 7:55.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

aquele que vê um cavalo ou uma andorinha

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SIS'ERA (formação de batalha). O general do exército de Jabin. Judg 4:2. Ver Barak, Deborah, Jael. Antepassado de alguns que retornaram com Zerubbabel. Ezr 2:53; Neh 7:55.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(formação de batalha).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.