Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Shur

Um recinto; uma muralha, provavelmente parte do deserto árabe, na fronteira nordeste do Egito, dando nome a um ermo que se estende do Egito em direção a Philistia (Gên. 16:7; 20:1; 25:18; Êx. 15:22). O nome provavelmente provém da parede (ou shur) que os egípc…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Um recinto; uma muralha, provavelmente parte do deserto árabe, na fronteira nordeste do Egito, dando nome a um ermo que se estende do Egito em direção a Philistia (Gên. 16:7; 20:1; 25:18; Êx. 15:22). O nome provavelmente provém da parede (ou shur) que os egípcios construíram para defender sua fronteira nordeste contra as tribos do deserto. Essa muralha ou linha de fortificações estendia‑se de Pelusium até Heliopolis.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SHUR (fortaleza), um lugar no deserto, no sudoeste da Palestina, abrangendo todo o distrito entre a fronteira nordeste do Egito e a terra de Canaã. O deserto também é chamado "deserto de Etã." Números 33:8. Lemos sobre Shur pela primeira vez no relato da fuga de Agar; essa região tornou‑se depois a morada dos selvagens ismaelitas. Gênesis 16:7; Gênesis 25:18. Abraão habitou entre Cadés e Shur. Gênesis 20:1. Ficava defronte do Egito. 1 Samuel 15:7; 1 Samuel 27:8. Alguns identificam‑na com Ayun Musa, a 7 ou 8 milhas de Suez; mas Trumbull supõe que o nome signifique "um muro do Egito", do Grande Mar ao Mar Vermelho. Veja Etã.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

muro; boi; aquele que vê

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SHUR (forte), um lugar no deserto, no sudoeste da Palestina, abrangendo todo o distrito entre a fronteira nordeste do Egito e a terra de Canaã. O deserto também é chamado de "deserto de Etham." Num 33:8. Lemos pela primeira vez sobre Shur no relato da fuga de Agar, e essa região mais tarde tornou‑se a morada dos selvagens ismaelitas. Gen 16:7; Gen 25:18. Abraão habitou entre Cades e Shur. Gen 20:1. Ficava defronte do Egito. 1 Sam 15:7; 1 Sam 27:8.

Alguns a identificam com Ayun Musa, a 7 ou 8 milhas de Suez; mas Trumbull supõe que signifique "um muro do Egito", do Mar Grande ao Mar Vermelho. Ver Etham.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(uma muralha), um lugar logo fora da fronteira oriental do Egito. Shur é mencionado pela primeira vez na narrativa da fuga de Haggar de Sarah. (Gênesis 16:7) Abraão depois “habitou entre Cades e Shur, e peregrinou em Gerar.” (Gênesis 20:1) É também chamado Ethami. O deserto de Shur foi alcançado pelos israelitas depois que atravessaram o Mar Vermelho. (Êxodo 15:22,23) Também foi chamado deserto de Etham. (Números 33:8) Shur pode ter sido uma cidade territorial a leste da antiga foz do Mar Vermelho; e, por ser mencionado como um limite, provavelmente foi a última cidade árabe antes de entrar no Egito.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.