Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Sapato

De várias formas, desde a mera sandália (v.) até o revestimento completo do pé. A palavra assim traduzida (A.V.) em Deut. 33:25, min'al, “uma barra”, deriva de uma raiz que significa “trancar” ou “fechar firmemente”, e, portanto, um refúgio ou fortaleza. O ver…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

De várias formas, desde a mera sandália (v.) até o revestimento completo do pé. A palavra assim traduzida (A.V.) em Deut. 33:25, min'al, “uma barra”, deriva de uma raiz que significa “trancar” ou “fechar firmemente”, e, portanto, um refúgio ou fortaleza. O verso tem sido, por conseguinte, traduzido “ferro e bronze serão a tua fortaleza”, ou, como na Revised Version, “thy bars [marg., “shoes”] shall be iron and brass.”

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Sandália]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.