Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Madeira de Shittim

Madeira de Shittim (da árvore shittah, Isaías 41:19) era muito usada na construção e no mobiliário do Tabernáculo (Êxodo 25:15-16). A única árvore de madeira de tamanho considerável que hoje se encontra no deserto arábico é o seyal (Acacia seyal). Os exemplare…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Madeira de Shittim (da árvore shittah, Isaías 41:19) era muito usada na construção e no mobiliário do Tabernáculo (Êxodo 25:15-16). A única árvore de madeira de tamanho considerável que hoje se encontra no deserto arábico é o seyal (Acacia seyal). Os exemplares grandes foram em grande parte destruídos para carvão e outros usos, mas o autor viu um seyal em Wady Feiran com 0,9 m de diâmetro, e Tristram fala de árvores desse tipo a oeste do Mar Morto que dariam tábuas “de 1,2 m de diâmetro”. Não há dúvida de que essa acácia foi outrora abundante na região do Sinai e é a shittim das Escrituras. Shittim-wood (Acacia). O seyal é uma árvore muito espinhosa, lembrando à distância uma macieira, mas com folhas compostas, folíolos pequenos e pequenas bolas amarelas de flor fibrosa, seguidas por vagens semelhantes às de alfarrobeira. Sua madeira é de poro fechado, dura, de tonalidade amarronzada e bem adequada para trabalho de marcenaria fina. De cortes ou fendas no tronco e nos ramos desta e de uma ou duas outras acácias exsuda goma arábica, que é coletada. A sarça ardente (Êxodo 3:2), por razões filológicas, crê-se ser uma árvore similar porém menor, o sunt (Acacia Nilotien), encontrada ocasionalmente na região. Vários locais mencionados na Bíblia receberam nomes derivados do shittim.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SHIT'TIM-WOOD (da árvore shittah, Isa 41:19) foi muito usada na construção e no mobiliário do Tabernáculo. Êxodo 25:15-16. A única árvore de madeira de porte considerável hoje encontrada no deserto árabe é o seyal (Acacia seyal). Os exemplares de grande porte foram em sua maioria destruídos para carvão e outros usos, mas o autor viu um seyal em Wady Feiran com 3 pés de diâmetro, e Tristram fala de árvores desse tipo a oeste do Mar Morto que dariam tábuas “de 4 pés de diâmetro”. Pouco há de duvidar que essa acácia foi outrora abundante na região do Sinai e é a shittim das Escrituras. Shittim-wood (Acacia). O seyal é uma árvore muito espinhosa, lembrando um pouco a macieira quando vista de longe, mas com folhas compostas, folíolos pequenos e pequenas bolas amarelas de flores fibrosas, seguidas por vagens semelhantes às da alfarroba. Sua madeira é de grão fechado, dura, de tonalidade amarronzada e bem adequada para trabalho de marcenaria fina. De cortes ou rachaduras no tronco e nos ramos desta e de uma ou duas outras acácias exsuda goma arábica, que é recolhida. O arbusto ardente, Êxodo 3:2, por razões filológicas, é considerado uma árvore similar, porém menor, o sunt (Acacia Nilotien), encontrada ocasionalmente nesta região. Vários locais mencionados na Bíblia receberam nomes derivados do shittim.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.