Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

SHECHEH

SHE'CHEH (ombro), uma cidade no vale entre os montes Ebal e Gerizim; também chamada Sichem, Sychem e Sychar; em tempos mais tardios foi conhecida como Neápolis, e hoje seu nome árabe é Nablus. Fica a 34 milhas ao norte de Jerusalém, cerca de 7 milhas ao sudest…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SHE'CHEH (ombro), uma cidade no vale entre os montes Ebal e Gerizim; também chamada Sichem, Sychem e Sychar; em tempos mais tardios foi conhecida como Neápolis, e hoje seu nome árabe é Nablus. Fica a 34 milhas ao norte de Jerusalém, cerca de 7 milhas ao sudeste de Samaria, e seu sítio é incomparável em beleza na Palestina. Dois montes paralelos, Ebal e Gerizim, quase se encontrando em suas bases e separados por apenas uma milha e meia em suas alturas, encerram um pequeno e belo vale que se estende leste-oeste, com cerca de cem jardas de largura na parte mais estreita, alargando-se em ambas as direções. Na parte mais estreita do vale está a cidade de Nablus, agarrada à encosta do Gerizim, a "montanha da bênção", a 1950 pés acima do nível do mar. História nas Escrituras. - A cidade é mencionada quarenta e oito vezes na Bíblia. Sua história começa há quatro mil anos, quando Jerusalém ainda não existia, estende-se nas Escrituras de Abraão até Cristo e continua até os dias atuais. Quando Abraão veio da Caldeia para a terra que Deus lhe daria, deteve-se no "lugar de Sichem." Gen 12:6. Quando Jacó regressou da Mesopotâmia, Shechem era cidade dos heveus, e Jacó comprou de Amom o pedaço de campo que depois deu a seu filho José. Gen 33:18-19; Gen 43:22; Josh 24:32; John 4:5. Shechem foi tomada e os habitantes do sexo masculino mortos por Simeão e Levi. Gen 34; Gen 49:5-7. Abraão adorou sob o carvalho que ficava junto a Shechem, ali Jacó sepultou as imagens trazidas de Padan-aram; e José veio de Hebrom a Shechem e Dothã procurando seus irmãos, e ali também José foi sepultado. Gen 27:12-28; Josh 24:32. Um solene serviço de dedicação de toda a nação ocorreu perto de Shechem. Deut 11:29-30. Abimeleque levou os shechemitas a revoltar-se dos hebreus e elegeu-se rei, mas após três anos de reinado foi expulso e, em vingança, destruiu a cidade e semeou o terreno com sal. Judg 9. Foi reconstruída, e Roboão foi lá coroado; mas, por causa da revolta, fugiu. A cidade foi fortificada por Jeroboão, que a fez a primeira sede do reino do norte. 1 Kgs 12:1-19; 1 Kgs 12:25; 2 Chr 10. Homens de Shechem foram mortos por Ismael. Jer 41:3; 1 Chr 6:5. Após o exílio, Shechem tornou-se o centro do culto samaritano. Ver Samaria. Referências no N.T. a esta cidade são poucas. Jesus visitou a região, pregou a uma mulher junto ao poço de Jacó, e muitos de Sychar creram nele. John 4:5; John 4:39-42. Se Sychar ocupou precisamente o mesmo lugar da antiga Shechem é questão debatida entre estudiosos. Estevão refere-se às sepulturas dos patriarcas em Sychem. Acts 7:16. No período cristão Neápolis tornou-se sede episcopal. Justiniano nasceu ali. Os cruzados tomaram-na após a conquista de Jerusalém; Balduíno II realizou ali uma grande dieta, no ano de 1120. Aspecto atual. - Viajantes modernos testemunham unanimemente a beleza da paisagem de Nablus. Dr. Robinson chama-a "uma cena de verdura luxuriante e quase sem paralelo." Dean Stanley diz ser "o lugar mais belo — talvez o único muito belo — na Palestina Central," e Tristram chama a paisagem de "a mais rica da Palestina." Shechem (Nablus) tem o Monte Gerazim à esquerda e o Monte Ebal à direita. Abunda em água; a vegetação é luxuriante; há oliveiras, pomares de laranja e palmeiras. As ruas da cidade são mais limpas, e suas casas geralmente melhores do que as de Jerusalém, sendo altas, construídas em pedra e coroada por cúpulas. As ruas laterais são muitas vezes como adegas baixas, bastante escuras, abobadadas e estreitas, de modo que os transeuntes mal podem ficar de pé, exceto no centro delas. A cidade é um considerável centro de comércio e manufaturas. O algodão tornou-se o principal produto alguns anos atrás, e foi erguida uma tecelagem de algodão. Há também comércio de lã e cerca de vinte fábricas de sabão, que é feito com azeite de oliva. O bazar exibe grande variedade de mercadorias. Os habitantes são em sua maioria muçulmanos. Tristram estimou a população em 9.000, dos quais cerca de 650 eram cristãos, 200 samaritanos e alguns judeus. Existe uma escola protestante mantida pela English Church Missionary Society. Baedeker estima a população em 13.000, incluindo 140 samaritanos, alguns judeus, 600 cristãos da Igreja Ortodoxa Grega e alguns latinos e protestantes. O povo ainda preserva a antiga reputação de inquieto, turbulento e beligerante. Entre as atrações principais da cidade está a grande mesquita Jami el-Kebir, originalmente igreja dos cruzados, dedicada a São João e concluída em 1167. Há outras duas mesquitas que foram originalmente igrejas dos cruzados. Na parte sudoeste da cidade fica a sinagoga samaritana (Keniset es-Samireh), uma sala pequena e simples, caiada de branco, cujo piso é coberto por esteiras e que não deve ser pisado com sapatos. Os samaritanos ainda mantêm sua forma hereditária de culto e possuem o famoso Códex Samaritano do Pentateuco, guardado com grande cuidado; às vezes mostra-se uma cópia em vez do original, que eles fazem remontar a um neto de Arão. Ver Samaria. O poço que Jacó cavou, onde nosso Senhor repousou e conversou com uma mulher da Samaria, fica perto de Nablus. Ver Poço de Jacó. A pequena distância ao norte do poço de Jacó encontra-se o local reputado do túmulo de José, Josh 24:32, que tem sido preservado de profanações através dos tempos pela reverência comum em que o patriarca é mantido por judeus, samaritanos, cristãos e muçulmanos. A construção mostrada é comparativamente moderna, sendo um túmulo muçulmano comum em um recinto quadrado. Foi recentemente restaurada pelo Sr. Rogers, cônsul inglês em Damasco, em 1868. Os muçulmanos afirmam que o corpo de José está na caverna de Macpela, em Hebrom, tendo sido ali transportado de Shechem. As colunas de granito possivelmente pertencentes ao templo samaritano no Gerizim encontram-se entre as ruínas de uma villa romana na planície, e novamente em outro sítio da mesma época a uma curta distância. Ao pé da encosta norte do Gerizim há um cemitério. O lugar chama-se El Amud ("a coluna"), e o Rev. George Williams o identificou com alguma probabilidade com "a coluna que estava em Sheehem," onde Abimeleque foi feito rei, Jud 9:6, e com o carvalho de More, perto do qual Abraão edificou seu primeiro altar ao Senhor depois de entrar na Terra Prometida, e onde Josué ergueu uma grande pedra. Josh 24:26.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SHE'CHEH (ombro), uma cidade no vale entre os montes Ebal e Gerizim; chamada também Sichem, Sychem e Sychar; em tempos posteriores passou a ser conhecida como Neápolis, e hoje seu nome árabe é Nablus. Fica a 34 milhas ao norte de Jerusalém, cerca de 7 milhas a sudeste de Samaria, e seu local é incomparável em beleza na Palestina. Dois montes paralelos, Ebal e Gerizim, quase se encontrando nas bases e a apenas uma milha e meia de distância nos cumes, encerram um pequeno e belo vale que se estende de leste a oeste, não mais de cem jardas de largura na parte mais estreita, alargando-se em ambas as direções. Na parte mais estreita do vale encontra-se a cidade de Nablus, presa à encosta de Gerizim, a “montanha da bênção”. Situa-se a uma altitude de 1950 pés acima do nível do mar.

História nas Escrituras. - A cidade é mencionada quarenta e oito vezes na Bíblia. Sua história começa há quatro mil anos, quando Jerusalém ainda não existia, estende-se nas Escrituras de Abraão até Cristo, e continua até os dias de hoje. Quando Abraão veio da Caldeia para a terra que Deus lhe daria, deteve-se no “lugar de Sichem”. Gen 12:6. Quando Jacó veio da Mesopotâmia, Shechem era uma cidade hevite, e Jacó comprou de Hamor o lote de campo que depois deu a seu filho José. Gen 33:18-19; Gen 43:22; Josh 24:32; John 4:5. Shechem foi capturada e os habitantes do sexo masculino mortos por Simeão e Levi. Gen 34; Gen 49:5-7. Abraão adorou debaixo do carvalho que ficava junto a Shechem, e ali Jacó enterrou as imagens trazidas por sua família de Padan-aram; e José veio de Hebron a Shechem e Dothan procurando seus irmãos, e ali também José foi sepultado. Gen 27:12-28; Josh 24:32. Um solene serviço de dedicação de toda a nação teve lugar perto de Shechem. Deut 11:29-30. Abimeleque levou os shechemitas a se revoltar dos hebreus e a elegê-lo rei, mas depois de um reinado de três anos ele foi expulso e, em vingança, destruiu a cidade e semeou a terra com sal. Judg 9. Ela foi reconstruída, e Roboão foi lá para ser coroado; mas, em consequência da revolta, fugiu. A cidade foi fortificada por Jeroboão, que a fez a primeira sede do reino do norte. 1 Kgs 12:1-19, 1 Kgs 12:25; 2 Chr 10. Homens de Shechem foram mortos por Ismael. Jer 41:3, 1 Chr 6:5. Após o Exílio, Shechem tornou-se o centro do culto samaritano. Ver Samaria.

Referências no N.T. a esta cidade são poucas. Jesus Cristo visitou a região, pregou a uma mulher junto ao poço de Jacó, e muitos de Sychar creram nele. John 4:5, John 4:39-42. Se Sychar ocupou precisamente o mesmo sítio do antigo Shechem tem sido questão de disputa entre estudiosos. Estevão refere-se às sepulturas dos patriarcas em Sychem. Acts 7:16. Durante o período cristão Neápolis tornou-se sede episcopal. Justiniano Mártir nasceu ali. Os Cruzados tomaram-na após a conquista de Jerusalém; Balduíno II presidiu ali a uma grande dieta no ano de 1120 d.C.

Aparência atual. - Os viajantes modernos dão testemunho unânime da beleza da paisagem de Nablus. O Dr. Robinson chama-a “uma cena de riqueza quase inigualável de verdura”. Dean Stanley diz que é “o lugar mais belo – talvez o único muito belo – do centro da Palestina”, e Tristram afirma que a paisagem é “a mais rica da Palestina”. Shechem (Nablus) é abundantemente suprida de água; a vegetação é luxuriante; há oliveiras, pomares de laranja e palmeiras. As ruas da cidade são mais limpas, e suas casas em geral melhores que as de Jerusalém, sendo altas, construídas em pedra e coroada com cúpulas. As ruas laterais são muitas vezes como adegas baixas, bastante escuras, abobadadas e estreitas, e tão baixas que os transeuntes mal conseguem ficar de pé, exceto no centro delas. A cidade é um considerável centro de comércio e manufaturas. O algodão tornou-se o produto principal do lugar há alguns anos, e foi erguida uma fábrica de algodão. Há também comércio de lã e cerca de vinte fábricas de sabão, que é feito de azeite de oliva. O bazar exibe grande variedade de mercadorias. Os habitantes são em sua maioria muçulmanos. Tristram estimou a população em 9.000, dos quais cerca de 650 eram cristãos, 200 samaritanos e alguns judeus. Há uma escola protestante, mantida pela English Church Missionary Society. Baedeker estima a população em 13.000, incluindo 140 samaritanos, alguns judeus, 600 cristãos da Igreja Ortodoxa Grega, e alguns latinos e protestantes. O povo ainda preserva sua antiga reputação de inquieto, turbulento e briguento. Entre as principais atrações da cidade está a grande mesquita Jami el-Kebir, originalmente uma igreja dos Cruzados, dedicada a São João, e concluída em 1167 d.C. Existem duas outras mesquitas que foram originalmente igrejas dos Cruzados. Na parte sudoeste da cidade está a sinagoga samaritana (Keniset es-Samireh), uma pequena sala branca e simples, cujo pavimento é coberto por esteiras e não deve ser pisado com sapatos. Os samaritanos ainda retêm sua forma hereditária de culto, e possuem o famoso Códex Samaritano do Pentateuco, que é guardado com grande cuidado. Às vezes mostra-se uma cópia em vez do original, que eles derivam de um neto de Arão. Ver Samaria.

O poço que Jacó cavou, sobre o qual nosso Senhor descansou e falou com uma mulher da Samaria, fica perto de Nablus. Ver Jacob's Well. A pouca distância ao norte do poço de Jacó encontra-se o suposto sítio do túmulo de José, Josh 24:32, que foi preservado de moléstia de idade em idade por causa da reverência comum em que o patriarca é mantido por judeu, samaritano, cristão e muçulmano. A edificação mostrada é comparativamente moderna, sendo um túmulo muçulmano comum em um recinto quadrado. Foi recentemente restaurada pelo Sr. Rogers, cônsul inglês em Damasco, em 1868. Os muçulmanos afirmam que o corpo de José está na caverna de Macpela, em Hebron, tendo sido levado para lá desde Shechem. As colunas de granito pertencentes possivelmente ao templo samaritano em Gerizim encontram-se entre as ruínas de uma vila romana na planície, e novamente em outro sítio da mesma época a curta distância. Ao pé da encosta norte de Gerizim há um cemitério. O lugar chama-se El Amud (“a coluna”), e o Rev. George Williams identificou-o com muito probabilidade com “a coluna que esteve em Sheehem”, onde Abimeleque foi feito rei, Jud 9:6, e com o carvalho de Moreh, próximo ao qual Abraão edificou seu primeiro altar ao Senhor após entrar na Terra Prometida, e onde Josué ergueu uma grande pedra. Josh 24:26.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.