Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

SHALLECHETH

SHAL'LECHETH (uma derrocada), o nome de uma porta do templo. 1 Chr 26:16. Literalmente, significa a “porta de projeção” — isto é, pela qual se lançavam as vassouras, cinzas e detritos do templo. A passarela foi feita por Salomão desde seu próprio palácio, pass…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SHAL'LECHETH (uma derrocada), o nome de uma porta do templo. 1 Chr 26:16. Literalmente, significa a “porta de projeção” — isto é, pela qual se lançavam as vassouras, cinzas e detritos do templo. A passarela foi feita por Salomão desde seu próprio palácio, passando pelo vale do Tyropoeon até a muralha ocidental do templo; essa porta conduzia a essa passarela. Grove a identificaria com a porta Sinsleh, na muralha ocidental do recinto do Haram, 600 pés acima do canto sudoeste.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SHAL'LECHETH (um derrubamento), o nome de uma porta do templo. 1 Chr 26:16. Literalmente significa 'porta de projeção' — isto é, da qual eram lançados os resíduos varridos, as cinzas e os detritos do templo. A calçada foi feita por Solomon desde o seu próprio palácio, por meio do vale do Tyropoeon, até a muralha ocidental do templo; para essa calçada a porta dava acesso. Grove a identificaria com a porta Sinsleh, na muralha ocidental do recinto do Haram, 600 pés acima do canto sudoeste.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(derrocada), o portão, um dos portões da “casa do Senhor.” (1 Crônicas 26:16) Era o portão “para a calçada da subida.” Como a calçada realmente existe, o portão Shallecheth dificilmente pode deixar de ser idêntico ao Bab Silsileh ou Sinsleh, que entra na parede oeste do Haram cerca de 600 pés do canto sudoeste da muralha do Haram.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.