Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Shaddai

O Onipotente, o nome de Deus em uso frequente nas Escrituras Hebraicas, geralmente traduzido “o Todo‑Poderoso”.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

O Onipotente, o nome de Deus em uso frequente nas Escrituras Hebraicas, geralmente traduzido “o Todo‑Poderoso”.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SHAD'DAI (o Todo-Poderoso), o nome de Deus de uso comum, juntamente com “El”, antes de que Jeová fosse revelado. É traduzido como “o Todo-Poderoso”.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SHAD'DAI (o poderoso), o nome de uso comum para Deus, juntamente com 'El', antes de que Jeová fosse revelado. É traduzido como 'o Todo-Poderoso'.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(o Poderoso), um nome antigo de Deus, traduzido por 'Todo-Poderoso' em toda a Versão Autorizada, é encontrado em conexão com el, 'Deus', El Shaddai sendo então traduzido 'Deus Todo-Poderoso'. Pelo nome ou pelo caráter de El-Shaddai Deus foi conhecido pelos patriarcas (Gênesis 17:1; 28:3; 43:14; 48:3; 40:25) antes de o nome Jeová, em todo o seu significado, ser revelado (Êxodo 6:3). [Deus]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.