Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Sepharvaim

Tomada por Sargão, rei da Assíria (2 Reis 17:24; 18:34; 19:13; Isaías 37:13). Era uma cidade dupla e recebeu o nome comum Sepharvaim, isto é, “as duas Sipparas” ou “as duas cidades dos livros”. A Sippara na margem oriental do Eufrates é hoje chamada Abu‑Habba;…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Tomada por Sargão, rei da Assíria (2 Reis 17:24; 18:34; 19:13; Isaías 37:13). Era uma cidade dupla e recebeu o nome comum Sepharvaim, isto é, “as duas Sipparas” ou “as duas cidades dos livros”. A Sippara na margem oriental do Eufrates é hoje chamada Abu‑Habba; a da outra margem era Accad, a velha capital de Sargão I, onde estabeleceu uma grande biblioteca. (Ver SARGON.) A recente descoberta de inscrições cuneiformes em Tel el‑Amarna, no Egito, consistindo de despachos oficiais a Faraó Amenófis IV e seu predecessor de seus agentes na Palestina, prova que, no século anterior ao Êxodo, havia um ativo intercâmbio literário entre essas nações, e que o meio da correspondência era a língua e a escrita babilônica. (Ver KIRJATH‑SEPHER.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SEPHARVA'IM (as duas Sipparas, uma em cada lado do rio), um lugar na Assíria de onde colonos vieram para Israel ou Samaria. 2 Kgs 17:24; 2 Kgs 18:34; 2 Kgs 19:13; Isa 36:19; Ps 37:13. Rawlinson e outros propuseram identificá‑la com Sippara, uma cidade no Eufrates, entre Hit e Babilônia. Foi construída em ambos os lados do Eufrates, ou do canal, e uma era chamada Sipar‑sa‑Samas — isto é, “consagrada a Samas, o deus‑sol”; a outra era chamada Sipar‑sa‑Anunit, “consagrada à deusa Anunit”. Nos monumentos é chamada “Sippara do Sol”. Tinha uma biblioteca, provavelmente semelhante à encontrada em Nínive, que foi decifrada por George Smith e outros. A cidade moderna Mosaib fica agora perto de seu local.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

os dois livros; os dois escribas

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SEPHARVA'IM (as duas Sipparas, uma de cada lado do rio), um lugar na Assíria de onde colonos vieram para Israel ou Samaria. 2 Kgs 17:24; 2 Kgs 18:34; 2 Kgs 19:13; Isa 36:19; Ps 37:13. Rawlinson e outros propuseram identificá-lo com Sippara, uma cidade no Eufrates, entre Hit e Babilônia. Foi construída em ambos os lados do Eufrates, ou do canal, e uma era chamada Sipar-sa-Samas — isto é, 'consagrada a Samas, o deus-sol'; a outra era chamada Sipar-sa-Anunit, 'consagrada à deusa Anunit.' Nos monumentos é chamada 'Sippara do Sol.' Tinha uma biblioteca, provavelmente semelhante à encontrada em Nínive, cujos conteúdos foram decifrados por George Smith e outros. A moderna cidade de Mosaib agora se situa perto de seu local.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(as duas Sipparas) é mencionada por Senaqueribe em sua carta a Ezequias como uma cidade cujo rei não pôde resistir aos assírios (2 Reis 19:13; Isaías 37:13; comp. 2 Reis 18:34). É identificada com a célebre cidade de Sippara, no Eufrates acima da Babilônia, que ficava perto do local do moderno Mosaib. A forma dual indica que havia duas Sipparas, uma de cada lado do rio. Beroso chamou Sippara de “cidade do sol”; e nas inscrições ela ostenta o mesmo título, sendo chamada Tsipar sha Shamas, ou “Sippara do Sol” — o sol sendo ali o principal objeto de adoração. Comp. 2 Reis 17:31.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.