Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Uma pequena bolsa ou carteira geralmente presa ao cinto (1 Sam. 17:40); “uma bolsa de pastor.” No Novo Testamento é a tradução do Gr. pera, que era uma bolsa carregada por viajantes e pastores, geralmente feita de couro (Matt. 10:10; Mark 6:8; Luke 9:3; 10:4). O nome “alforje” indica que a bolsa se destinava a guardar restos, fragmentos, como se raspados de artigos maiores, miudezas.
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
SCRIP, em 1 Sam 17:40, significa um alforge de pastor. No Novo Testamento “scrip” significa uma bolsa suspensa do ombro para carregar alimento. Matt 10:10; Luke 10:4.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
ALFORJE. Em 1 Sam 17:40, “scrip” significa uma bolsa de pastor. No N.T., “scrip” significa uma carteira suspensa ao ombro para transportar alimentos. Matt 10:10; Luke 10:4.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
A palavra hebraica assim traduzida aparece em (1 Samuel 17:40) como sinônimo da bolsa em que os pastores da Palestina carregavam sua comida ou outras necessidades. O alforje dos camponeses da Galileia era de couro, usado especialmente para transportar sua comida numa jornada, e pendurado sobre os ombros. (Mateus 10:10; Marcos 6:8; Lucas 9:3; 22:35) A palavra inglesa “scrip” provavelmente está ligada a scrape, scrap, e era usada de modo semelhante para artigos de comida.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.