Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

SCRIBE

SCRIBE. Há duas palavras hebraicas que significam “escritor”, mas uma costuma ser traduzida na A.V. por Officer, que ver. A outra é corretamente vertida por “escriba”. A arte de escrever pode, entre os hebreus, ter sido em tempos antigos uma habilidade rara, e…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SCRIBE. Há duas palavras hebraicas que significam “escritor”, mas uma costuma ser traduzida na A.V. por Officer, que ver. A outra é corretamente vertida por “escriba”. A arte de escrever pode, entre os hebreus, ter sido em tempos antigos uma habilidade rara, e por isso surgiria uma classe de homens que ganhava a vida fazendo correspondência ou administrando contas. Mas o primeiro dessa classe mencionado na Bíblia é Seva, o escriba de Davi, 2 Sam 20:25, e isso prova que era um cargo honorável, já que é citado pelo nome. O dever do escriba do rei era registrar os editos e, ao menos em uma ocasião, atuar como uma espécie de tesoureiro. 2 Kgs 12:10. Escribas também serviam no exército. Jer 52:25. Contudo, é o uso no Novo Testamento que nos é mais familiar. Escribas e Fariseus estão inseparavelmente ligados. Mas esses “escribas” são inteiramente diferentes. Eram copistas da Lei e, por causa da intimidade minuciosa que o ofício implicava, tornaram‑se autoridades nos detalhes do mosaísmo, de modo que passaram a ser vistos popularmente como mestres da Lei. Essa classe de homens teve origem, aparentemente, durante o Exílio. Esdras foi seu líder e modelo. Ezr 7:6. Eram muito respeitados, mas em muitos casos indignos dessa estima. À medida que aumentava o tempo decorrido desde o fechamento do cânon, esses privilegiados e eruditos expositores da Lei tomaram maiores liberdades com o texto e o anularam por suas tradições. Mark 7:13. Mas a posição que alguns ocupavam como membros do Sinédrio, Matt 26:3, seus laços com os sacerdotes nas matérias mais importantes, Matt 21:15, seu número e o temor popular que lhes era devotado aumentam nossa estimativa da coragem demonstrada por Jesus ao atacá‑los repetida e duramente. Matt 23:1-33. Foram seus inimigos decididos e astutos. Luke 5:30; Song 6:7; Num 10:25. Que houve exceções é evidente, pois Jesus fala de escribas enviados por Deus, Matt 23:34, e uma de suas parábolas refere‑se a um escriba “instruído para o reino dos céus.” Matt 13:52. Os escribas formavam uma faculdade organizada regularmente, na qual os membros eram admitidos por exame especial. Escribas e doutores da lei eram uma só classe. Ver Lawyers. A Jewish Scribe.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ESCRIBA. Há duas palavras hebraicas que significam “escritor”, mas uma geralmente é traduzida na A.V. por Oficial, ver ali; a outra é corretamente vertida por “escriba”. A arte da escrita pode muito bem, entre os hebreus, ter sido nos tempos primitivos uma habilidade rara, e por isso surgiu uma classe de homens que ganhavam a vida conduzindo correspondência ou mantendo contas. Mas o primeiro dessa classe mencionado na Bíblia é Sheva, o escriba de David, 2 Sam 20:25, e o fato de ser citado pelo nome prova que era um cargo honroso. O dever do escriba do rei era registrar os éditos, e ao menos em uma ocasião agir como uma espécie de tesoureiro. 2 Kgs 12:10. Escribas também serviam no exército. Jer 52:25. Porém é o uso no N.T. que nos é mais familiar. Escribas e Fariseus estão inseparavelmente ligados. Mas esses “escribas” são inteiramente diferentes. Eram os copistas da Lei, e porque a minuciosa familiaridade com ela que sua função implicava os levou a tornarem‑se autoridades sobre os detalhes do Mosaismo, acabou sendo que eram popularmente considerados como os mestres da Lei. Essa classe de homens teve origem, ao que parece, durante o Exílio. Ezra foi seu líder e modelo. Ezr 7:6. Eram muito respeitados, mas em muitos casos não eram dignos desse respeito. À medida que se afastava o tempo do fechamento do cânon, esses privilegiados e eruditos intérpretes da Lei tomaram maiores liberdades com o texto e o tornaram sem efeito por meio de suas tradições. Mark 7:13. Mas a posição que alguns da classe ocuparam como membros do Sinédrio, Matt 26:3, seus assocciados aos sacerdotes nas questões mais importantes, Matt 21:15, seu número e o temor popular que inspiravam aumentam nossa estimativa da coragem demonstrada por Jesus ao atacá‑los, como o fez repetidamente e em termos contundentes. Matt 23:1-33. Foram seus inimigos determinados e astutos. Luke 5:30; Song 6:7; Num 10:25. Que houve exceções é manifesto, pois Jesus fala de escribas enviados por Deus, Matt 23:34, e uma de suas parábolas refere‑se a um escriba “instruído para o reino dos céus.” Matt 13:52. Os escribas formavam uma faculdade regularmente organizada, na qual os membros eram admitidos por exame especial. Os escribas e os lawyers constituíam uma mesma classe. Ver Lawyers. A Jewish Scribe.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.