Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

SCOURGE

SCOURGE. Depois do cativeiro da Babilônia, o scourge era formado de três tiras ou correias feitas de couro ou cordões, treze golpes das quais equivaliam a trinta e nove açoites, e não mais de quarenta podiam ser aplicados segundo a Lei. Deut 25:1-3; 2 Cor 11:2…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SCOURGE. Depois do cativeiro da Babilônia, o scourge era formado de três tiras ou correias feitas de couro ou cordões, treze golpes das quais equivaliam a trinta e nove açoites, e não mais de quarenta podiam ser aplicados segundo a Lei. Deut 25:1-3; 2 Cor 11:24. O sofredor era amarrado pelos braços a uma coluna baixa, as costas descobertas e o corpo inclinado para frente, e as pancadas eram assim desferidas. Às vezes pontos de ferro afiados ou pedaços de metal de bordas vivas eram presos às extremidades das correias, para tornar o sofrimento ainda mais extremo. Debate‑se se o chicote foi usado antes do Flagellum ou Scourge. Certamente a vara era usada, como ainda acontece no Oriente. A punição era imposta na sinagoga. Matt 10:17; Acts 23:34; Acts 5:40. Os romanos costumavam bater com varas e chicotes; o número de golpes era ilimitado. Mas tão degradante era esta punição em sua natureza e efeitos que nenhum cidadão do Império Romano podia ser submetido a ela. Acts 22:25-26. Muitos morreram sob essa infligência cruel. Às vezes ocorria no caminho para a execução, e às vezes era ela própria a única punição. A punição com varas ou ramos parece ter sido uma infligência separada. 2 Cor 11:25. No açoite de nosso Senhor, Matt 27:26; Mark 15:15; John 19:1, vemos um cumprimento literal da profecia de Isaías. Isa 53:5.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

AÇOITAMENTO. Após o cativeiro babilônico o açoitamento era composto de três tiras ou correias feitas de couro ou de cordões finos, treze golpes das quais equivaleriam a trinta e nove chibatadas, e não se podia aplicar mais de quarenta conforme a Lei. Deut 25:1-3; 2 Cor 11:24. O sofredor era amarrado pelos braços a uma coluna baixa, as costas descobertas e o corpo inclinado para a frente, e os golpes eram aplicados dessa maneira. Às vezes pontos de ferro aguçados ou pedaços de metal com cantos vivos eram afixados às extremidades das tiras, para tornar o sofrimento ainda mais extremo. Discute-se se o chicote era usado antes do flagelo; certamente o bastão era, como ainda acontece hoje no Oriente. A punição era infligida na sinagoga. Matt 10:17; Acts 23:34; Acts 5:40. Os romanos costumavam bater com varas e chicotes; o número de golpes era ilimitado. Mas tão degradante era essa punição em sua natureza e efeitos que nenhum cidadão do império romano podia ser submetido a ela. Acts 22:25-26. Muitos se sabe terem morrido sob essa cruel imponência. Às vezes ocorria no caminho para a execução, e às vezes era em si mesma a única punição. A punição com varas ou ramos parece ter sido uma imposição distinta. 2 Cor 11:25. No açoitamento de nosso Senhor, Matt 27:26; Mark 15:15; John 19:1, vemos um cumprimento literal da profecia de Isaías. Isa 53:5.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.