Scapegoat

Lev. 16:8-26; R.V., “a cabra para Azazel” (v. Azazel), o nome dado à cabra que era conduzida ao deserto no dia da Expiação (16:20-22). O sacerdote fazia expiação sobre o bode emissário, impondo‑lhe a culpa de Israel, e então o enviava, o bode levando “sobre si todas as suas iniquidades para uma terra não habitada”. Em época posterior introduziu‑se entre os judeus uma evasão ou modificação da lei de Moisés. “A cabra era conduzida a uma montanha chamada Tzuk, situada a uma distância de dez jornadas de sábado, ou cerca de seis mil e meio de milhas inglesas, de Jerusalém. Acreditava‑se que ali começava o deserto da Judeia; e o homem encarregado de levar a cabra, ao soltá‑la, era instruído a empurrar o infeliz animal pela encosta da montanha, que era bastante íngreme para assegurar a morte da cabra, cujos ossos se partiam com a queda. A razão dessa prática bárbara foi que, numa ocasião, o bode emissário voltou a Jerusalém depois de ser solto, o que foi considerado um mau presságio cuja recorrência se evitou no futuro mediante a morte do animal” (Twenty‑one Years’ Work in the Holy Land). Essa montanha é hoje chamada el‑Muntar.

BODE EXPIATÓRIO. Levítico 16:20. Ver Cabra.

Bode expiatório. Levítico 16:20. Veja Bode.

[Expiação, O Dia da Expiação]