SERROTE

SERROTE. Essa ferramenta, entre os hebreus, provavelmente assemelhava‑se à frequentemente representada nos monumentos egípcios. Era de uso com uma só mão; os dentes corriam no sentido oposto ao nosso, portanto o trabalhador empurrava a serra para longe de si, como é costume hoje no Oriente. Além da serra para madeira, Isaías 10:15, há menção de um tipo para pedra. 1 Reis 7:9. Serrilhas eram também usadas como instrumentos de tortura. 2 Samuel 12:31; cf. 1 Crônicas 20:3; Hebreus 11:37. A tradição afirma que, dessa maneira, o profeta Isaías foi morto, e a história relata exemplos desse uso da serra entre egípcios, persas e romanos.

Serra. Esta ferramenta, entre os hebreus, provavelmente assemelhava-se àquela tão frequentemente representada nos monumentos egípcios. Tinha apenas um cabo; os dentes apontavam na direção oposta à nossa, portanto o operário empurrava a serra para longe de si, como é costume atualmente no Oriente. Além de uma serra para madeira (Isaías 10:15), há menção de um tipo para pedra (1 Reis 7:9). As serras também eram usadas como instrumentos de tortura (2 Samuel 12:31; cf. 1 Crônicas 20:3; Hebreus 11:37). A tradição afirma que, dessa maneira, o profeta Isaías foi morto, e a história relata casos desse uso da serra entre egípcios, persas e romanos.

As serras egípcias, tanto quanto se descobriu até agora, são de uso com uma só mão. Como ocorre nas serras orientais modernas, os dentes geralmente se inclinam em direção ao cabo, em vez de para fora como os nossos. Na maioria dos casos possuem lâminas de bronze, aparentemente presas aos cabos por tiras de couro. Não existe evidência do uso da serra aplicada à pedra no Egito, mas lemos sobre pedras serradas usadas no templo. (1 Kings 7:9) As serras “sob” ou “nas” nas quais David se diz ter colocado seus cativos eram de ferro. A expressão em (2 Samuel 12:31) não implica necessariamente tortura, mas a palavra “cut” em (1 Chronicles 20:3) dificilmente pode ser entendida de outra forma.