Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

SAND

SAND (do radical que significa girar). Os ermos da Palestina consistem principalmente de solo ressequido e cascalho. Areia ocorre sobretudo ao longo das margens dos mares e rios. Encontra-se em partes do deserto do Sinai e abundantemente no Egito. No oeste, es…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SAND (do radical que significa girar). Os ermos da Palestina consistem principalmente de solo ressequido e cascalho. Areia ocorre sobretudo ao longo das margens dos mares e rios. Encontra-se em partes do deserto do Sinai e abundantemente no Egito. No oeste, especialmente, o vale do Nilo está sempre ameaçado pelas areias do deserto africano — areias e dunas que em pureza, brilho, firmeza e poder destrutivo são os "neves e glaciares do sul" (Stanley). As pirâmides e a maioria das ruínas antigas do Egito situam-se na borda dessas areias rodopiantes, e, por isso, podem ser cobertas, como de fato muitas foram. Aqui toda alteração da superfície é rapidamente e totalmente obliterada. Ex 2:12. Deus estabeleceu a areia como limite do mar por decreto perpétuo. Jer 5:22. Areia é usada figurativamente para denotar multidão incontável ou grande abundância. Gen 32:12; Gen 41:49, e também para indicar algo pesado. Job 6:3; Prov 27:3. Issacar havia de "sugar da abundância dos mares e dos tesouros escondidos na areia." Deut 33:19. Algumas autoridades veem aqui alusão ao grande valor da areia do rio Belus, perto de Acre, para a fabricação do vidro. Mas nessa areia o molusco (Murex trunculus) usado para a púrpura é abundante, e vastas quantidades de conchas trituradas atestam a antiga produtividade dessa indústria em Acre. Lieut. Conder entende tratar-se desses "tesouros escondidos na areia", e atribui essa interpretação aos rabinos judeus.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

AREIA (de uma raiz que significa girar). Os ermos da Palestina consistem principalmente de solo ressequido e cascalho. A areia ocorre apenas ao longo das margens dos mares e rios. Ela é encontrada em algumas partes do deserto do Sinai, e abundantemente no Egito. No oeste especialmente o vale do Nilo está sempre ameaçado pelas “areias do deserto africano — areias e dunas que em pureza, em brilho, em firmeza, em poder destrutivo, são as neves e geleiras do sul.” — Stanley. As pirâmides e a maioria das antigas ruínas do Egito erguem‑se sobre a borda das areias giratórias e, portanto, estão sujeitas a ser cobertas, como de fato muitas foram. Aqui todo revolver da superfície é rapidamente e completamente obliterado. Êxodo 2:12. Deus colocou a areia como limite do mar por decreto perpétuo. Jer 5:22. A areia é também usada figurativamente para denotar uma multidão incontável ou grande abundância. Gênesis 32:12; Gênesis 41:49, e também aquilo que é pesado. Jó 6:3; Prov 27:3. Issacar haveria de “sorver da abundância dos mares e dos tesouros escondidos na areia.” Deut 33:19. Algumas autoridades encontram aqui uma alusão ao grande valor da areia do rio Belus, perto de Acre, para a fabricação de vidro. Mas nessa areia o molusco (Murex trunculus) usado para a púrpura é abundante, e vastas quantidades de conchas esmagadas atestam a antiga produtividade dessa indústria em Acre. O tenente Conder entende esses serem os “tesouros escondidos na areia” e afirma que essa é a interpretação dos rabinos judaicos.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.