Salém

“Paz”, comumente suposto ser outro nome de Jerusalém (Gênesis 14:18; Salmos 76:2; Hebreus 7:1, 2).

SA'LEM (paz), o lugar cujo rei foi Melchizedek (Gen 14:18; Heb 7:1-2). Esta palavra só é usada além disso em Sl 76:2. Alguns a interpretam, nos dois primeiros textos, não como indicativa de lugar, mas que Melchizedek foi "rei da paz". A maioria entende que significa um lugar, e costuma ser interpretada como referente a Jerusalém. Assim entendeu Josefo. Supôs-se que o nome "Jireh", de Gen 22:14, teria sido acrescentado a "Salem" para formar "Jerusalem", mas isto é incerto. Jerônimo identificou o Salem de Gen 14:18 com o Shalem de Gen 33:18, e o fixou a 6 milhas de Scythopolis, enquanto Van de Velde descobriu o nome naquela vizinhança; mas, se tal Salem existiu, não se pode provar que fosse a cidade de Melchizedek. Pode haver identidade entre Salem e Salim. Ver Salim.

paz completa ou perfeita

SA'LEM (paz), o lugar do qual Melquisedeque foi rei (Gênesis 14:18; Hebreus 7:1-2). Esta palavra é usada apenas em outro lugar (Salmos 76:2). Alguns a interpretam, nos primeiros dois textos, não como designando um lugar, mas dizendo que Melquisedeque era “rei da paz”. A maioria a entende como referindo-se a um lugar, e costuma ser interpretada como aludindo a Jerusalém. Assim Josefo entendeu. Supõe-se que o nome “Jireh”, em Gênesis 22:14, tenha sido acrescentado a “Salem” para formar “Jerusalém”, mas isso é incerto. Jerônimo igualou o Salem de Gênesis 14:18 ao Shalem de Gênesis 33:18 e o situou a 6 milhas de Scythopolis, enquanto Van de Velde encontrou o nome nessa vizinhança; mas, se tal Salem existiu, não se pode provar que seja a cidade de Melquisedeque. Poderia haver identidade entre Salem e Salim. Veja Salim.

(paz).