Salamis

Uma cidade na costa sudeste de Chipre (Atos 13:5), onde Saulo e Barnabé, em sua primeira viagem missionária, pregaram a palavra em uma das sinagogas judaicas, das quais parecem ter havido várias naquele lugar. Hoje chama-se Famagusta.

SAL'AMIS (pacífica, ou batida), cidade portuária com bom porto na costa oriental de Chipre. Foi visitada por Paulo e Barnabé em sua primeira viagem missionária. Acts 13:5. A cidade foi um dia capital de Chipre e situava‑se ao norte do rio Pediaeus. A terra é baixa nessa região, e esse rio é o único verdadeiro da ilha, os demais sendo meros torrentes de inverno. Lê‑se a existência de “sinagogas”, o que mostra que a população judaica na cidade era numerosa. A ilha era produtiva, e seu comércio de frutas, vinho, linho e mel, e a arrendação das minas de cobre por Augusto a Herodes, atraíam naturalmente muitos judeus à cidade. Nos tempos de Trajano e Adriano houve grandes revoltas dos judeus; Salamis foi parcialmente destruída e sua demolição completada por um terremoto, sendo porém reconstruída por um imperador cristão e renomeada Constantia. Seu sítio atual é marcado por cisternas quebradas, colunas e fundações de edifícios antigos. As ruínas são conhecidas como Old Famugusta.

abalado; provado; ferido

SAL'AMIS (pacífica, ou batida), uma cidade-portuária com um bom porto na costa oriental de Chipre. Foi visitada por Paulo e Barnabé em sua primeira viagem missionária (Atos 13:5). A cidade foi certa vez a capital de Chipre, e situava-se no lado norte do rio Pediaeus. A terra é baixa nesta região, e este rio é o único verdadeiro da ilha, os outros cursos sendo meramente torrentes de inverno. Lê-se sobre “sinagogas”, o que evidencia que a população judaica na cidade era numerosa. A ilha era produtiva, e seu comércio de frutas, vinho, linho e mel, e o arrendamento das minas de cobre por Augusto a Herodes, naturalmente atraíam muitos judeus a esta cidade. No tempo de Trajano e Adriano houve grandes insurreições dos judeus; Salamis foi parcialmente destruída, e sua demolição completada por um terremoto, mas foi reconstruída por um imperador cristão e chamada Constantia. Seu sítio é atualmente marcado por cisternas quebradas, colunas e pelas fundações de edifícios antigos. As ruínas são conhecidas como Antiga Famagusta.

(traje), uma cidade no extremo leste da ilha de Chipre, e o primeiro lugar visitado por Paulo e Barnabé, na primeira viagem missionária, depois de deixarem o continente em Seleucia. Aqui, entre todas as cidades gregas visitadas por Paulo, lemos expressamente sobre “sinagogas” no plural (Atos 13:5); daí concluímos que havia muitos judeus em Chipre. E isso está em harmonia com o que lemos em outros lugares. Salamis não ficava longe da moderna Famagousta; situava‑se perto de um rio chamado Pediaeus, em terreno baixo, que é de fato continuação da planície que corre para o interior em direção ao lugar onde se encontra Nicósia, a atual capital de Chipre.