Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Cilício

Tecido feito com pelo de cabras pretas, áspero, rude e espesso, usado para sacos, e também vestido por enlutados (Gênesis 37:34; 42:25; 2 Samuel 3:31; Ester 4:1, 2; Salmos 30:11, etc.), e como sinal de arrependimento (Mateus 11:21). Foi posto sobre animais pel…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Tecido feito com pelo de cabras pretas, áspero, rude e espesso, usado para sacos, e também vestido por enlutados (Gênesis 37:34; 42:25; 2 Samuel 3:31; Ester 4:1, 2; Salmos 30:11, etc.), e como sinal de arrependimento (Mateus 11:21). Foi posto sobre animais pelo povo de Nínive (Jonas 3:8).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SACK'CLOTH. Tratava‑se de um tecido grosseiro — como a palavra hebraica “saco” indica — feito de pelo de cabra preto e outros materiais, e usado como sinal de arrependimento. Matt 11:21, ou como sinal de pranto. Gen 37:34; 2 Sam 3:31; Esth 4:1-2; Job 16:15; Ps 30:11; Isa 20:2; Rev 6:12. Daí a freqüente linguagem figurada nas Escrituras que associa o saco ao pranto e às trevas. Isa 3:24; Eze 7:18; Eze 27:31; Am 8:10.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SACK'CLOTH. Era um tecido áspero, como a palavra hebraica "sack" significa, feito de pelos de cabra negros e outros materiais, e usado ora como sinal de arrependimento (Matt 11:21), ora como sinal de luto (Gênesis 37:34; 2 Sam 3:31; Esth 4:1-2; Job 16:15; Ps 30:11; Isa 20:2; Apocalipse 6:12). Daí a ocorrência frequente nas Escrituras de linguagem figurada que liga o saco de pano ao luto e à escuridão. Isa 3:24; Eze 7:18; Eze 27:31; Am 8:10.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

tecido usado na confecção de sacos ou bolsas, um tecido grosseiro, de cor escura, feito de pelo de cabra (Isaías 50:3; Apocalipse 6:12) e semelhante ao cilício dos romanos. Também era usado para confeccionar as vestes ásperas usadas pelos enlutados, que em casos extremos eram usadas junto à pele. (1 Reis 21:27; 2 Reis 6:30; Jó 16:15; Isaías 32:11)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.