Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
(Caldeu sabkha; Gr. sambuke), um instrumento sírio de cordas assemelhado a uma harpa (Daniel 3:5, 7, 10, 15); não é o sacabuche moderno, que é um instrumento de sopro.
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
SACK'BUT. Um sackbut é um instrumento de sopro; mas aquilo que o original de Dan 3:5, etc., queria significar era um instrumento de cordas de forma triangular, tocado com os dedos. Tinha quatro cordas e um som muito penetrante. Com o tempo as cordas chegaram a vinte. Ver Música.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
SACK'BUT. Um sackbut é um instrumento de sopro, mas o que se entendia no original de Dan 3:5, etc., era um instrumento de cordas de forma triangular, tocado com os dedos. Tinha quatro cordas e produzia um som muito penetrante. Com o passar do tempo o número de cordas foi aumentado para vinte. Ver Música.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
(Daniel 3:5,7,10,15) a tradução na Versão Autorizada do caldeu sacbbeca. Se este instrumento musical for o mesmo que o grego e o latim sabbeca, a tradução inglesa está inteiramente errada. O sackbut era um instrumento de sopro (veja Música); a sambuca era um instrumento triangular, com cordas, e tocado com a mão.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.