Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Sabaoth, o Senhor de

ocorre em (Romanos 9:29; Tiago 5:4) mas é mais familiar por sua ocorrência no Sanctus do Te Deum — “Santo, santo, santo, Senhor Deus de Sabaoth.” Sabaoth é a forma grega da palavra hebraica tsebaoth “exércitos”, e é traduzida na Versão Autorizada do Antigo Tes…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

ocorre em (Romanos 9:29; Tiago 5:4) mas é mais familiar por sua ocorrência no Sanctus do Te Deum — “Santo, santo, santo, Senhor Deus de Sabaoth.” Sabaoth é a forma grega da palavra hebraica tsebaoth “exércitos”, e é traduzida na Versão Autorizada do Antigo Testamento por “Senhor dos Exércitos”, “Senhor Deus dos Exércitos”. Na boca e na mente de um antigo hebreu, Jeová-tsebaoth era o líder e comandante dos exércitos da nação, que “ia adiante com eles” (Salmos 44:9) e os conduzia à vitória certa sobre os adoradores de Baal Chemosh, Molech, Ashtaroth e outros falsos deuses.

Fontes

  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.