Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Arruda (Rue)

Uma erva de jardim (Ruta graveolens) que os Fariseus cuidavam de dizimar (Lucas 11:42), negligenciando coisas de maior peso. Está omitida na passagem paralela de Matt. 23:23. Existem várias espécies que crescem espontâneas na Palestina. É usada para fins medic…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Uma erva de jardim (Ruta graveolens) que os Fariseus cuidavam de dizimar (Lucas 11:42), negligenciando coisas de maior peso. Está omitida na passagem paralela de Matt. 23:23. Existem várias espécies que crescem espontâneas na Palestina. É usada para fins medicinais e culinários. Tem odor forte e é um estimulante. (Ver MINT.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ARRUDA, uma erva conhecida (Ruta graveolens) que cresce frequentemente espontânea na Palestina e também era cultivada por suas propriedades desinfetantes e medicinais. Estava entre as coisas que os hipócritas e inconsistentes Fariseus dizimavam, embora não mandado, enquanto negligenciavam obedecer aos preceitos importantes e positivos da Lei. Luke 11:42.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ARRUDA, uma erva muito conhecida (Ruta graveoleus) que frequentemente cresce espontaneamente na Palestina, e também era cultivada. (Ruta Graveolens. After Carruthers.) Possui propriedades desinfetantes e outras propriedades medicinais. Estava entre as coisas que os hipócritas e inconsistentes Fariseus dizimavam, embora não fossem ordenadas, enquanto negligenciavam obedecer aos preceitos importantes e positivos da Lei. Luke 11:42.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

ocorre apenas em (Lucas 11:42). A arruda aqui mencionada é, sem dúvida, a comum Ruta graveolens, uma planta arbustiva de cerca de dois pés de altura, de fortes virtudes medicinais. É nativa das costas do Mediterrâneo, e foi encontrada por Hasselquist no Monte Tabor. O Talmude enumera a arruda entre as ervas de cozinha e a considera isenta do dízimo por ser uma planta não cultivada em hortas. No entanto, no tempo de nosso Senhor a arruda era, sem dúvida, uma planta de jardim e, portanto, sujeita ao dízimo.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.