Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Rosh

(Ezek. 38:2, 3; 39:1) é vertido “chief” na Versão Autorizada. Fica sem tradução como nome próprio na Revised Version. Alguns supuseram que aqui se referem aos russos, como uma das três tribos citas de que Magog foi príncipe. Invadiram a terra de Judá nos dias…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Ezek. 38:2, 3; 39:1) é vertido “chief” na Versão Autorizada. Fica sem tradução como nome próprio na Revised Version. Alguns supuseram que aqui se referem aos russos, como uma das três tribos citas de que Magog foi príncipe. Invadiram a terra de Judá nos dias de Josias. Heródoto, o historiador grego, diz: “Por vinte e oito anos os citas dominaram a Ásia, e as coisas foram viradas ao avesso por sua violência e desdém.” (Ver BETHSHEAN.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ROSH (cabeça, chefe). Filho de Benjamim. Gen 46:21. Ao ocorrer em Eze 38:2-3; Eze 39:1, a palavra foi traduzida em nossa versão, mas provavelmente é um nome próprio, designando uma das três grandes tribos citas, da qual Magog era o chefe.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a cabeça; o topo, ou o princípio

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ROSH (cabeça, chefe). Filho de Benjamim. Gen 46:21. Ao ocorrer em Eze 38:2-3; Eze 39:1, a palavra foi traduzida em nossa versão, mas provavelmente é um nome próprio, denotando uma das três grandes tribos citas de que Magog era a cabeça.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(Ezequiel 38:2,3; 39:1) provavelmente um nome próprio, referindo-se ao primeiro das três grandes tribos citas, das quais Magog era o chefe. Na genealogia de (Gênesis 46:21) Rosh é contado entre os filhos de Benjamim.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.