ARREPENDER‑SE / ARREPENDIMENTO.

ARREPENDER‑SE / ARREPENDIMENTO. A palavra grega assim traduzida significa literalmente “perceber depois”, portanto “mudar de opinião”. Na Bíblia designa o apartar‑se do pecado para Deus, ou a conversão. É o início da pregação de João Batista e de Cristo. Matt 3:2; Matt 4:17; Mark 1:15. Implica: 1. Conhecimento do pecado e da culpa; 2. Profundo pesar por ele; e 3. Determinação de romper com ele e começar uma nova vida de obediência e santidade. Isto é o “arrependimento para vida”. Acts 11:18; Acts 26:20. O Dr. A. A. Hodge distingue assim arrependimento e conversão: “1. Conversão é termo mais geral, e é usado para incluir os primeiros atos da fé, bem como todas aquelas experiências de amor à santidade e ódio ao pecado, etc., que lhe sucedem. Arrependimento é mais específico, e expressa aquele ódio e renúncia do pecado e aquela volta a Deus que acompanham a fé como sua consequente. 2. Conversão é geralmente usada para designar somente os primeiros atos da nova natureza no começo da vida religiosa, ou, no máximo, os primeiros passos de um retorno a Deus após uma notável queda, Luke 22:32, enquanto arrependimento se aplica àquela contínua aceitação da cruz que é uma das características principais da vida do crente na terra.” (Outlines of Theology, ed. ampliada, p. 489.) Diz‑se que Deus se arrepende. Gen 6:6; Jon 3:9‑10. Isto, porém, é apenas atribuir a Deus modos humanos de falar. Ele não pode verdadeiramente arrepender‑se, pois nunca faz o mal e é de sabedoria infalível. Mas as ações de Deus, vistas da terra, podem parecer indicar mudança de propósito. O “arrepentimento” de Judas, Matt 27:3, mostra que se pode ter pesar pelo pecado e por suas terríveis consequências sem obter, por isso, vida espiritual. Este é o pesar que conduz ao desespero.

ARREPENDER ARREPENDIMENTO. A palavra grega assim traduzida significa literalmente "perceber depois", portanto "mudar de opinião". Na Bíblia designa o voltar do pecado para Deus, ou conversão. É o início do ministério de João Batista e de Cristo. Mateus 3:2; Mateus 4:17; Marcos 1:15. Implica: 1. Conhecimento do pecado e da culpa; 2. Profunda tristeza por ele; e 3. Determinação de romper com ele e começar uma nova vida de obediência e santidade. Isso é "arrependimento para vida". Atos 11:18; Atos 26:20. O Dr. A. A. Hodge distingue assim arrependimento e conversão: "1. Conversão é termo mais geral, usado para incluir os primeiros atos da fé, bem como todas as experiências de amor à santidade e ódio ao pecado, etc., que lhe sucedem. Arrependimento é mais específico, e expressa aquele ódio e renúncia do pecado e aquele voltar-se para Deus que acompanham a fé como seu consequente. 2. Conversão é geralmente usado para designar apenas os primeiros atos da nova natureza no início da vida religiosa, ou no máximo os primeiros passos de um retorno a Deus após uma notável queda, Lucas 22:32, enquanto arrependimento se aplica ao constante levar da cruz, que é uma característica principal da vida do crente na terra. Salmos 19:12-13; Lucas 9:23; Gálatas 6:14; João 5:24." — Outlines of Theology, ed. ampliada, p. 489. Diz-se que Deus se arrepende. Gênesis 6:6; Jonas 3:9-10. Isso, porém, é apenas atribuir a Deus ideias humanas. Ele não pode realmente arrepender-se, pois nunca faz o mal e é de sabedoria infalível. Mas as ações de Deus, vistas da terra, podem parecer indicar mudança de propósito. O "arrependimento" de Judas, Mateus 27:3, mostra que se pode entristecer-se pelo pecado e por suas terríveis consequências sem, por isso, obter vida espiritual. Esta é a tristeza que conduz ao desespero.