Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Ransom

O preço ou pagamento feito por nossa redenção, como quando se diz que o Filho do homem “deu a sua vida em resgate por muitos” (Matt. 20:28; comp. Acts 20:28; Rom. 3:23, 24; 1 Cor. 6:19, 20; Gal. 3:13; 4:4, 5; Eph. 1:7; Col. 1:14; 1 Tim. 2:6; Titus 2:14; 1 Pet.…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

O preço ou pagamento feito por nossa redenção, como quando se diz que o Filho do homem “deu a sua vida em resgate por muitos” (Matt. 20:28; comp. Acts 20:28; Rom. 3:23, 24; 1 Cor. 6:19, 20; Gal. 3:13; 4:4, 5; Eph. 1:7; Col. 1:14; 1 Tim. 2:6; Titus 2:14; 1 Pet. 1:18, 19. Em todas essas passagens expressa‑se a mesma ideia). Esta palavra deriva do fr. rançon; lat. redemptio. A dívida não é representada como cancelada, mas como plenamente paga. O escravo ou cativo não é libertado por mera liberalidade, mas porque um preço de resgate foi pago, em consideração ao qual ele é posto em liberdade. O proprietário original recebe de volta sua posse alienada e perdida porque a comprou com um preço. Esse preço ou resgate (gr. lutron) é sempre dito ser Cristo, seu sangue, sua morte. Ele assegura nossa redenção mediante o pagamento de um resgate. (Ver REDEMPTION.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

RAN'SOM, o preço pago para adquirir a liberdade de um cativo ou escravo. Matt 20:28; Mark 10:45; 1 Cor 6:19‑20; 1 Tim 2:6. Segundo a lei levítica, exigia‑se uma oferta de todo israelita com mais de vinte anos por ocasião do recenseamento. Essa oferta é chamada resgate ou dinheiro de expiação. Ex 30:12‑16. Equivalia a meio siclo, cerca de vinte e cinco centavos (estimativa). Devia ser prestada sob pena de praga; e toda pessoa, rica ou pobre, era obrigada a dar essa quantia, nem mais nem menos. 1 Pet 1:18‑19.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

Resgate, o preço pago para comprar a liberdade de um cativo ou escravo. Mateus 20:28; Marcos 10:45; 1 Coríntios 6:19-20; 1 Timóteo 2:6. Segundo a lei levítica, exigia-se uma oferta de todo israelita com mais de vinte anos de idade no momento do recenseamento. Essa oferta é chamada de resgate ou dinheiro de expiação. Êxodo 30:12-16. Equivalia a meio siclo, ou cerca de vinte e cinco centavos. Devia ser feita sob pena de praga; e toda pessoa, rica ou pobre, era obrigada a dar essa quantia, nem mais nem menos. 1 Pedro 1:18-19.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.