Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Ranges

(1.) Lev. 11:35. Provavelmente uma fornalha de cozinhar para dois ou mais potes, pois a palavra hebraica aqui está no número dual; ou talvez um fogão ajustado para receber um par de fornos. (2.) 2 Kings 11:8. Aqui é usada uma palavra hebraica diferente da prec…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1.) Lev. 11:35. Provavelmente uma fornalha de cozinhar para dois ou mais potes, pois a palavra hebraica aqui está no número dual; ou talvez um fogão ajustado para receber um par de fornos. (2.) 2 Kings 11:8. Aqui é usada uma palavra hebraica diferente da precedente, significando “fileiras de soldados”. Os levitas foram designados para guardar a pessoa do rei dentro do templo (2 Chr. 23:7), enquanto os soldados eram sua guarda no pátio e ao ir do templo ao palácio. Os soldados são aqui ordenados a matar qualquer um que rompesse as “fileiras” (como traduzido na R.V.) para aproximar‑se do rei. Em 2 Kings 11:15 a expressão “Have her forth without the ranges” está na Revised Version como “Have her forth between the ranks”; i.e., Joiada ordena que Atalia seja mantida cercada por suas próprias guardas e, ao mesmo tempo, conduzida para fora dos limites do templo.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

RANG'ES (2 Kgs 11:8; 2 Kgs 11:15; 2 Chr 23:14), significa “fileiras de soldados”.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

RANG'ES, 2 Kgs 11:8, 2 Kgs 11:15; 2 Chr 23:14, significa "fileiras de soldados".

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.