Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Rainbow

Causado pela reflexão e refração dos raios do sol incidindo sobre chuva em queda. Foi estabelecido como testemunho da fidelidade divina (Gen. 9:12-17). Existia de fato antes, mas então foi constituído como sinal da aliança. Outros, porém (como Delitzsch, Comme…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Causado pela reflexão e refração dos raios do sol incidindo sobre chuva em queda. Foi estabelecido como testemunho da fidelidade divina (Gen. 9:12-17). Existia de fato antes, mas então foi constituído como sinal da aliança. Outros, porém (como Delitzsch, Commentary on Pentateuch), pensam que ele “apareceu então pela primeira vez no firmamento e nas nuvens do céu.” Argumenta‑se, segundo essa opinião, que a atmosfera era diferente antes do Dilúvio. É citado mais três vezes nas Escrituras (Ezek. 1:27, 28; Rev. 4:1-3; 10:1).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ARCO‑ÍRIS, um semicírculo de sete cores produzido pela reflexão dos raios do sol nas gotas de água em queda, aparecendo com maior brilho quando o observador está colocado entre o sol brilhante de um lado e uma nuvem de chuva do outro. Pode formar‑se em cachoeiras, fontes etc., mas quando formado na atmosfera sempre indica que a chuva passou. As mesmas leis que produzem esse efeito provavelmente operavam antes do Dilúvio. O arco‑íris, que até então era um objeto belo nos céus, foi instituído como sinal da aliança de que a terra não seria mais destruída por um dilúvio. O sentido da aliança seria, em substância: "Assim como esse arco é resultado de leis estabelecidas que devem continuar enquanto subsistirem o sol e a atmosfera, assim seguramente o mundo será preservado da destruição por um dilúvio." Gênesis 9:12-17.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ARCO-ÍRIS, um semicírculo de sete cores produzido pela reflexão dos raios solares nas gotas de água em queda, aparecendo em seu maior brilho quando o observador se encontra entre o sol brilhante de um lado e uma nuvem de chuva do outro. Pode formar-se em quedas d'água, fontes, etc., mas quando formado na atmosfera mostra sempre que a chuva já passou. As mesmas leis pelas quais esse efeito é produzido provavelmente estavam em operação antes do Dilúvio. O arco-íris, que até então fora um belo objeto nos céus, foi instituído como sinal da aliança de que a terra não seria mais destruída por um dilúvio. O significado da aliança seria, em substância: “Assim como aquele arco é o resultado de leis estabelecidas que devem continuar enquanto o sol e a atmosfera permanecerem, assim certamente o mundo será preservado da destruição por um dilúvio.” Gênesis 9:12-17.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

o sinal da Aliança que Deus fez com Noé quando ele saiu da arca, de que as águas não mais se tornariam um dilúvio para destruir toda a carne. A interpretação correta de (Gênesis 9:13) parece ser que Deus tomou o arco-íris, que até então fora apenas um belo objeto brilhando nos céus quando os raios do sol incidiam sobre a chuva que caía, e o consagrou como sinal de seu amor e testemunha de sua promessa. Ecclus. 43:11. O arco-íris é símbolo da fidelidade e da misericórdia de Deus. No “arco-íris em redor do trono” (Apocalipse 4:3) vê‑se o símbolo da esperança e o brilhante emblema de misericórdia e amor, tanto mais verdadeiro como símbolo por ser refletido da própria tempestade.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.