Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Rahab

Insolência; orgulho, um nome poético aplicado ao Egito em Ps. 87:4; 89:10; Isa. 51:9, como “a orgulhosa.” Rahab (Heb. Rahab; isto é, “larga”, “grande”). Quando os hebreus acamparam em Sitim, na “Arabá” ou vale do Jordão defronte de Jericó, prontos para atraves…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Insolência; orgulho, um nome poético aplicado ao Egito em Ps. 87:4; 89:10; Isa. 51:9, como “a orgulhosa.” Rahab (Heb. Rahab; isto é, “larga”, “grande”). Quando os hebreus acamparam em Sitim, na “Arabá” ou vale do Jordão defronte de Jericó, prontos para atravessar o rio, Josué, como preparação final, enviou dois espiões para “espionar a terra”. Depois de cinco dias eles retornaram, tendo nadado através do rio, que naquela estação, o mês Abibe, transbordava de suas margens pelo degelo do Líbano. Os espiões relataram como lhes fora (Josh. 2:1-7). Tinham estado expostos ao perigo em Jericó, e foram salvos pela fidelidade de Raabe, a prostituta, cuja casa lhes servira de refúgio. Quando a cidade de Jericó caiu (6:17-25), Raabe e toda a sua família foram preservadas conforme a promessa dos espiões, e foram incorporadas entre o povo judeu. Mais tarde ela tornou‑se esposa de Salmon, um príncipe da tribo de Judá (Ruth 4:21; 1 Chr. 2:11; Matt. 1:5). “O pedido a Raabe para que tirasse os espiões para os soldados (Josh. 2:3) está em estrita consonância com os costumes orientais, que não permitiriam a entrada de qualquer homem na casa de uma mulher sem a sua permissão. O fato de ela ter coberto os espiões com feixes de linho que estavam no telhado de sua casa (2:6) é uma ‘coincidência não intencional’ que corrobora estritamente o relato. Era tempo da colheita da cevada, e linho e cevada amadurecem ao mesmo tempo no vale do Jordão, de modo que os feixes de talos de linho poderiam estar secando naquele momento” (Geikie’s Hours, etc., ii., 390).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

RA'HAB (violência), um termo simbólico para o Egito. Isaías 51:9-10; 2 Samuel 20:15. Pode também referir‑se ao seu rei. Ezequiel 29:3; Ezequiel 32:2. Em Jó 26:12 a mesma palavra é traduzida como "o orgulhoso", e há referência semelhante em Isaías 30:7, traduzida como "força", mas rendida por Gesenius como "violência".

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

grande; extensa (nome de uma mulher)

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

RA'HAB (violência), termo simbólico para o Egito. Isaías 51:9-10; 2 Samuel 20:15. Pode também referir-se ao seu rei. Ezequiel 29:3; Ezequiel 32:2. Em Jó 26:12 a mesma palavra é traduzida por “os soberbos”, e há referência semelhante em Isaías 30:7, traduzida por “força”, mas renderizada por Gesenius como “violência.”

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

um nome poético do Egito (Salmos 89:10; Isaías 51:9) que significa “ferocidade, insolência, orgulho”. Rahab, como nome do Egito, ocorre apenas uma vez sem referência ao Êxodo: isso em (Salmos 87:4). Em (Isaías 30:7) o nome é aludido.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.